-
Literary theory is not concerned with issues of evaluation, and it's not really concerned with concomitant issues of appreciation.
文学理论不考虑评价问题，也不关心与评价相伴的欣赏问题。
-
Pretty much focusing on myself first than anyone else in Puerto Rico.
在这里，我首先关注的是自己，不像在波多黎各，我可能会更加关心其他人。
-
You don't have to declare a special variable for it if you don't care about its actual value.
你并不需要为它声明一个特定的变量,如果你不关心它的实际值。
-
That's such a great encapsulation of not caring about any specific thing, but still being incredibly invested.
这是一个多么好的不关心任何具体事的伪装，但小说里后来也被这一点所笼罩。
-
Namely, that he was concerned about inequality, about some people doing badly, and he proposed an economic alternative that would pool risks.
换句话说，他也关心不平等现象，关心生活艰苦的人们，并且提出了另一种经济方案,来汇聚风险。
-
So numbers bigger than 67 seem pretty crazy choices, but crazy isn't the word I'm looking for here.
那些选大于67数的人看起来挺傻的了,但他们傻不傻不是我们要关心的问题
-
No, the right thing to do is to take care of yourself and the hell with the polis.
不,正确的做法是关心你自己,不用理会什么城邦
-
What we do care about is the energy of our orbitals that have electrons in them, and if we combined all four of the orbitals, then our hybrid orbitals would have more p character to them, so they'd actually be higher in energy.
是不是很高,我们不关心它的能量很高，我们关心的是，有电子的轨道的能量，如果我们把四个轨道结合。
-
You've got a magnetic field, maybe even magnetic susceptibility, the electric field. We're not going to worry about these magnetic fields or electric fields in this class So, pretty much we're going to focus on this set of variables here.
你也会引入磁场，或许甚至磁化率，以及电场，我们这堂课不需要关心,这些磁场或,电场之类的东西,基本上我们只关注,这里的一组变量。
-
Shouldn't we study the average because we concern not just with elites?
我们不是应该研究普罗大众吗,因为我们关心的不只是精英？
-
Animals that are altruistic even to the point of dying to help another, those genes will, under some circumstances, be preserved over the genes of people who are less caring.
有强烈利它主义的动物,甚至为其他动物牺牲自己，这些基因在某些情况下，就会被保存下来,而那些不关心他人的基因则不会。
-
This seems to be a statement of his alienation or disaffection from the concerns of his fellow Athenians. I know nothing about what you do or what you care about.
这似乎是他对雅典同胞,所关心之事务疏离,或不满的表述,我不知道你做啥。
-
In kinematics, you don't ask the reason behind anything.
在运动学中,我们不关心现象背后的原因
-
After all, the Russian Orthodox churchmen had not been interested in the Renaissance at all, not interested in the scientific revolution at all; and, by 1710, Russian students are being sent abroad to foreign universities, particularly in Italy, but also in France and in England.
毕竟,对俄国东正教的教士们来说,他们对文艺复兴一点兴趣也没有,也不关心科学上的革命,在一七一零年,俄国开始派大学生外出深造,主要是去意大利,当然法国和英国的都有
-
So let's think about it. This sucker, Mac AIR what's it got in there? That Air Mac, it's, see, it's got, its go-- my Air Mac, I don't know about John's, his is probably better, mine has 1.8 gigahertz speed.
再让我们来看看这台机器，它是什么配置呢？这台，是的，我的Mac，AIR，我不关心John的,他的可能还更好，我的CPU是1。8G的。
-
There's also a distant psychological relationship with it because we just aren't as concerned as people used to be about where it came from.
心理上的感觉也变得疏远,我们不像以前的人那样,关心食品源自何方
-
His fundamental concern is to try to argue for the immortality of the soul.
他最关心的是,能否证明灵魂的不灭性
-
But they didn't really know or care about very much outside of the Mediterranean area.
但他们其实并不知道,也不关心地中海以外的地区
-
OK? And in fact, if you look at the code up here, and it's on your handout, the very first one, x 1, right here- if I could ask you to look at it-- is a piece of code to do it. And I'm less interested in the code than how we're going to analyze it, but let's look at it for a second.
实际上，如果你看看,你们课堂发的材料上面的代码，第一页上的，就是那-,大家请看看实现的这一部分代码,我不太关心,我们会怎么解释这个代码,首先让我们先看看。
-
You, as a stockholder--I don't care what they do.
而作为股东的你,也不关心他们做什么
-
Socrates does not care about the same thing his fellow citizens care about. His opening words to the jury seem to convey this "I " he says "am simply foreign " to the manner of speech here."
苏格拉底不关心他的同胞,公民所关心的事，他对陪审团的公开表述,似乎传达了这点,他说：“我对这里的演说习惯,完全陌生“
-
I don't care what happens to Citigroup or IBM, except for the fact that there are all those stockholders out there and they're of all different situations.
我不关心花旗集团或者IBM的事，但是由于,很多人持有它们的股票,那就是另一回事了。
应用推荐