-
The risk tolerance curve for the tens of thousands of people that we needed to hire, you just couldn't quite get them.
由于风险承担曲线，我们需要雇佣数万名员工,但是却，雇不到。
-
Our first Christmas here, we were really upset that we weren't able to go home and see family during Christmas time.
我们在这儿过的第一个圣诞节真的很失望，在圣诞节期间我们回不了家，也见不到家人。
-
But this is where for lack of a better term non-western countries really formally challenged at the highest levels and the lowest, too.
之所以这么说，是因为找不到更好的表达方式了,这表明非西方国家,从最高层面和最低层面都提出了挑战。
-
Same memories, same believes, same desires same feels, same goals-- we obviously can't do that, this is a science-fiction story.
同样的记忆，信仰，渴望,感觉和目标-,很明显我们做不到，这是个科幻设想。
-
Nobody can possibly miss in reading Eikhenbaum's rhetorically rather bizarre essay his obsession with struggle, with the fight, and with doing battle.
读完艾肯鲍姆,那篇修辞古怪的文章后，没有人会注意不到他对斗争和挣扎的热衷。
-
Well, Wright finds this an extremely difficult request to respond to.
理查做不到。
-
The British Government will never promise to pay you 10% more each year because they can't do it.
英国政府永远都不会承诺给你们,每年支付你们高于10%的利息,因为他们根本就做不到
-
The Freudian would say that these processes are unconscious so of course you just don't know what's happening.
他会说，这些心理过程都是无意识的,所以你当然意识不到。
-
Now, this is underwhelming with what you can do in just a second in this particular language.
该语言在一秒钟内就可以做出,一些意想不到的事情。
-
If you could get to zero degrees Kelvin, you'd get perfect efficiency, 0 but you can't get to zero degrees Kelvin, you can't. Even if you have an infinite amount of resources, you can't get there.
如果能达到，你就能获得完美的效率，但你得不到，得不到，即使你有无穷多的资源,你也做不到。
-
We probably don't find any forms of the Cassava plant ever in the U.S.
在美国很可能永远都找不到,任何形式的有这么高含量的。
-
My assistant will tell you that she often cannot find me because my favorite thing is to escape and just wander around the institution.
我的助手会告诉你,她常常找不到我,因为我最爱做的事情就是,“逃出”办公室，到医院里到处巡视。
-
The laws can't do anything about making people better or worse, it takes them as they are and then it deals with them accordingly.
现今的法律做不到让人,变得更好或更坏,它让人们维持原样,并且循规蹈矩的处理事情
-
And when he looked at her, he was so overwhelmed with emotion and sadness that he couldn't find her, that he began to cry.
当他看着她时，他被激动之情和悲伤淹没,因为他找不到她，于是他开始哭泣。
-
5% of adults and half of all children do not take the recommended amount of exercise."
5%的成人,和一半的儿童都达不到推荐的锻炼量"
-
Keeping our military and using them when we have to, but not as our first instrument.
保存军事力量，不到非不得已绝不轻易动武。
-
He was a Yale graduate, class of 1914 and unfortunately I seem to have misplaced-- Well, I can generate a little bit of it here.
他是耶鲁1914级的毕业生,真不巧,我找不到乐谱了,好吧,我试着弹一段吧
-
Probably it wouldn't, you would probably get a little bit sick anyway, but recover.
或许免疫应答还做不到这一点,你可能仍会小病一场,但很快就康复
-
And so people definitely go down there to pick up some items that they can't get at Tom Ford or Diesel.
所以人们一定是去那儿采购一些在汤姆•福特和狄塞尔买不到的东西。
-
You get a suit for under a thousand dollars which is a good fit , it's good.
不到1000美元能买套西装是很划算的。
-
We'll never find Truth in her entirety, at least not until the Second Coming, and who knows when that will be?
我们永远找不到完整的真理，至少在第二次到来之前不能，谁知道那将是什么时候呢？
-
The reason why literacy is required of everyone is because we don't live to 200.
为何每个人都需要文化素养？,因为我们活不到200岁,我们出于对外界的好奇。
-
The point is that we both want to be in a place of revelation, where something that neither of us expected to happen will happen.
而艺术创作的意义是，我们都希望得到,启示，希望看到意想不到,的事情发生。
-
Joe Biden I saw that Vice President Joe Biden gave under 2000 dollars, and he and his wife had made 250,000 dollars.
我发现副总统,捐了不到2000美元，而他和他妻子的收入是250000美元。
-
Also, when we're looking at the Schrodinger equation, it allows us to explain a stable hydrogen atom, which is something that classical mechanics did not allow us to do.
当我们看一个薛定谔方程的时候，它给出一个稳定的氢原子,这是在经典力学中做不到的。
-
We can think about these things; our mind can grasp them, but they're not to be found in this world.
我们可以思考这些东西,我们的心灵可以感受它们,但是在现实世界中我们找不到
-
The credit unions are even smaller, $748 billion -so it's less than $1 trillion in credit unions.
信用合作社就更小了,7480亿美元,还不到1万亿美元
-
We have hard evidence of that in Egypt, in Asia Minor, and in the Tigris Euphrates Valley.
而在埃及,小亚细亚,和两河流域却找不到类似的证据
-
So, in fact we may not find a sock at all and yet we don't seem to handle that at all unless if we don't find any socks, what do we do?
实际上我们可能找不到袜子,并且不用处理那些事情,前提是我们没有找到任何袜子，我们做什么呢？
-
We live in a world in which almost 50% of the population is under 35.
我们生活在这样一个世界,几乎50%的人口的年龄不到35岁。
应用推荐