-
That is to say, theory has certain ambitions to a totalization of what can be thought that resembles or rivals philosophy.
也就是说，理论探讨的问题,与哲学相似或相媲美,而且倾向于把它完整化。
-
That means that this temperature right here is the absolute lowest temperature you can go to that physically makes any sense.
是物理上不可能的状态,也就是说这一点,对应的温度是物理上。
-
That is to say, it strikes me that Darwin could very easily be considered a fourth hermeneut of suspicion.
也就是说，我突然想到,我们可以很容易地将达尔文看作是第四个怀疑解释论者。
-
That is almost everybody is committed to the view that what counts is allowing everyone to have a full and uninterrupted say.
也就是说几乎所有人都认为,最重要的是每个人,都应该有完全的发言权，无人干扰。
-
We are talking about probability, but what we're saying is that most probable radius is further away from the nucleus.
我们说的是概率，也就是说它的最可能半径,离原子核更远。
-
That is to say with just those set of constructs, anything you can describe algorithmically you can compute with that set of constructs.
图灵完全化语言的特点，的例子之一,也就是说用这些结构。
-
And perhaps this is that doom which Adam fell into of knowing good and evil, that is to say, of knowing good by evil.
似乎是注定了的，亚当要掉进善恶的知识中,也就是说，了解善恶。
-
So this is to say, for those of you who are joining us today for the first time, that's totally fine.
也就是说，对于你们中第一次加入我们的同学而言,是相当不错的。
-
That is, this kind of aristocratic outfit, aristocracy of birth, which is legitimized by heroic behavior on the battlefield.
也就是说,由于他们在战场上的英雄行为,他们的贵族的身份和贵族出身是被认可的
-
And it doesn't carry a notion of sanctions, meaning I don't think anybody should be punished for eating strawberry ice cream.
而且这个判断也没有惩罚的意味，也就是说没有谁,会因为吃草莓冰淇淋而受罚。
-
There's no correlation between them ... and that means that the variance-- and I want to talk about equally-weighted portfolio.
它们之间没有相关性,也就是说。。。方差-,我想讲一下,权重相等的投资组合。
-
That follows then that this intuition suggests that what I find intuitively plausible is the personality theory of personal identity.
也就是说这个直觉暗示的是,我认为人格理论在直觉上是合理的。
-
That is to say, Polemarchus recalling Polemarchus, those who are good to friends and bark and growl at strangers.
也就是说，回想一下，那些对朋友很好,且会向陌生人叫嚣及咆哮之属。
-
In other words, what we'll do is uncover potential that we have inside, that we have inside of us all along.
也就是说，我们要挖掘自身潜能，这种潜能一直存在。
-
And this means that the yellow cells on the right side are mouse hair cells in a chicken inner ear.
也就是说，右边黄色部分,代表的是小鸡内耳中的老鼠细胞。
-
So the probability is 0 of the other guy choosing Left is, the same as, let's try it again.
同样的如果对手选左的概率是0,那也就是说,重新来
-
That's not to say that sacrifice is abolished, it's not to say that sacrifice isn't important to Deuteronomy--very far from it, it's an essential part of God's service for Deuteronomy.
也就是说献祭被摒弃了，并不是说在申命记,中献祭不再重要，远不是那样，这是申命记中最核心的侍奉上帝的方式之一。
-
Two moles of mag consume one mole of tickle, giving us one mole of Ti, and that's 515 moles of tickle consumed.
两摩尔的镁消耗一摩尔的四氯化钛，得到一摩尔钛，也就是说需要消耗掉515摩尔的四氯化钛。
-
It's something that we have to do over and over again, that is, making up the world.
这是我们必须反复不断做的事儿，也就是说，创造这个世界。
-
That is to say, it is subservient to the natural world; its importance is that it refers to that world.
也就是说，这些学科都是自然世界的奴仆;,它们存在的价值就是去解释那个自然世界。
-
That is to say, what we're taking up this week, is as much really the history of criticism as literary theory.
也就是说，我们这周要讲的，与其说是文学理论，不如说是文学评论的历史。
-
That is to say, it's not this and it's not this, or it "emerges" as that which is not this, not this.
也就是说，它不是这个，不是这个，或者，它作为不是这个，不是这个而出现。
-
Or, another way of saying it is, I'm going to open up the fire hose a little bit today.
也就是说，今天我会把水龙头,稍微多拧开一点。
-
That means if you want to convey the idea that Bill hit John, you would say, "Bill hit John."
也就是说,如果你想表达,比尔打了约翰这个意思,你就要说"比尔打了约翰"
-
Justice consists of the rules, that is to say, that are made by and for the benefits of the ruling class.
正义由规则组成，也就是说，由统治阶级所订定,且对其有利。
-
That would be like a quarter of 1% to postpone your payment by another year; so time was really cheap.
也就是说只需要付1%的1/4就能,延迟一年还款,时间的价值很低
-
And that's basically trying to make sure our program has not regressed, as to say, gone backwards in how well it works. And so we always test it on everything.
这只是从根本上确保,我们的程序并没往后退，也就是说在可用性方面倒退了,因此我们在任何东西上,都要进行这样的测试。
-
And because there are a billion bytes accessible to us, that's-- essentially means well we can just call that byte number zero.
由于有十亿个字节的存储量供我们使用-,也就是说，我们有0号字节。
-
What that means is we want to run the hot reservoir as hot as possible and the cold reservoir as cold as possible.
也就是说我们希望高温热源温度尽可能高,同时低温热源温度尽可能低,从原理上说。
-
These new thirteenth century settlements, however, are in their material culture, that is to say their pots and their jars and their houses, entirely Canaanite.
然而这是十三世纪的新定居点，这是在他们的物质文化中，也就是说,他们的锅，陶罐和房屋都是迦南式的。
应用推荐