-
Five things you learnt today, hand in your numbers and the legal forms and I'll see you on Monday.
今天我们学到了五个结论,别忘了把授权书和数字交上来,周一见
-
who have children to play with my daughter, and we're able to make a lot of friends up here.
他们让孩子和我女儿一起玩，我们在这儿也交了许多朋友。
-
He stuttered and fluttered his hands and said, "Ah, ah, you must listen to, hear." We listened all ears, but he forgot what he wanted to say. "Really, listen. Ahem. Look.
两只手交握着说：,“嗯--嗯--你们一定要听我说“,我们听着，可是他忘了他想说什么“真的听我说--嗯，你瞧。
-
I'm not going to have you work long hours on difficult problems to be submitted and then graded.
我的作业不会让你们花费大量的时间,去钻研很难的问题，然后交上来让我打分。
-
Suppose you'd been able to talk before hand, so suppose the woman here whose name was? Mary.
假设你们交上来之前约好了,比如这位女士,叫什么来着,玛丽
-
But look at the end of the passage that I've just read, a few lines down. The doctrine that the Lady wishes to advance suddenly seems so absolutely not to be a doctrine of married chastity.
但是看一下我刚刚读到的文章结尾，下面的几行，女士希望改进的交教义,突然看上去那么绝对，不再是婚姻贞节的教义。
-
The AMT is getting extended year by year anyway so why not just deal with that one time and get it off the books.
既然越来越多的人需要交替代性最低税,何不一了百了，让大家都交,然后废掉不就结了。
-
It's just one, nine through 11, which you've probably had done for days now, so you just bring that material and hand it in.
只包括第一节,第九到第十节,这些你可能好几天前就做好了,那你只要带上材料交上来就可以了
-
These won't be graded, you don't have to turn them in, it's just to give you some extra practice if you want while you're studying for the exam.
这些题目不会记分，你们也不需要交上来，只是如果你需要的话，这可以让你,在准备考试的过程中得到更多的训练。
-
Tuesday night is the night when you people realize homework is due on Wednesday.
周二的晚上是,大家意识到明天就该交作业的时候
-
The six problem sets are due generally on Mondays and we'll go over the problem sets in the teaching sections, several days after you turn them in.
这六道习题通常应该在周一前完成,你们交上来之后,我们将在我的课上,讨论这几道习题
-
I'm not sure if they make you pay a deposit, but I think you can just check them out, and then you'll have them for the semester.
我不知道是否需要交押金,不过你们可以去登记领取,使用一个学期的时间
-
You sit down the night before and you had a couple of ideas.
交论文前一晚终于坐下来，有几个点子。
-
Nobody bring up their papers at this point.
现在不能交论文了。
-
We're familiar with polymers, plastics in our daily life; the chairs that you're sitting on are made of a kind of a plastic polymer that is basically an organic chemical that is cross-linked together.
我们应该很熟悉聚合物,比如日常生活中的塑料就是,你们坐的椅子,就是由一种塑料聚合物构成,它由基本的有机化学物质交联在一起
-
And if the government didn't provide for the poor as ten percent as you say through taxation, then we would need more money for police to prevent crime and so, either way, there would be more taxes taken away to provide " what you guys call the necessary things that the government provides.
如果政府不能,通过税收来补贴你所提到的10%的穷人，则需要花更多的钱雇警力来防止犯罪,所以，不管怎样，都需要交更多的税,提供你们所说的政府该提供的“必需品。
-
You can make an A in this class by writing your paper as far enough ahead of time that you can take it to a writing tutor and get the writing tutor to help you get the style better, and then turn that version in.
要得A，可以尽量提前完成论文,然后拿给写作指导,让他们帮助你修饰文辞，然后再交上来。
-
so you pay and they'll donate money to poverty or Habitat for Humanity or some organizations like that.
你交钱而他们会把钱捐给穷人或者仁人家园或者其他类似的慈善机构。
-
The final project is graded as a final paper, but just what you hand in, what you submit.
期末作业是以期末论文计分的，但只是你们交上来的，你们提交的那份。
-
So actually thinking about how humans interact with machines and how you can optimize your so called user interface or GUI interface is also one of the themes in this particular field.
因此考虑人与机器如何交互动,以及如何优化所谓的用户界面,或者GUI界面就是这个特殊领域的一个主题。
-
So until kind of that day, right, so like 1 or 2 in the morning,
直到要交作业的那一天，也就是凌晨一两点的时候，
-
So, you turned in p-set 3 today, but we'll have the answers posted for you this afternoon, so you can start studying from p-set 3, even as early as tonight, if you want to, because those answers will be there for you.
今天大家应该要交第三次作业了，而我们会在今天下午将答案给大家贴出来，这样大家就可以尽快开始复习第三次作业的内容了，甚至今天晚上就可以开始，如果你需要的话，这些答案将会给你一些帮助。
-
Then you have a problem set, which is due on that day, your first problem set, and the problem set is up on the website.
你们到时还要交习题册，这是你们的第一次回家练习，习题册已经上传到网上了。
-
If you guys are coming in a little late, don't worry about submitting the homework.
如果你们上课来迟了,就先别急着交作业
-
So, there is no homework grade based on turning homework in.
你们交上来的作业,并没有分数。
-
When you all go and get driver's licenses or when you did get driver's licenses you have to pay higher auto insurance premiums than I do.
等你们拿到驾驶证时,也许有些人已经拿到了,你们交的汽车保险要比我高。
-
We've talked about killing a virus by cross-linking it, for example, to make a substance that looks like a vaccine-- looks like a virus but can't replicate.
例如,我们谈论过,通过蛋白交联来杀死病毒,以便制造出一种类似疫苗,应该是类似病毒但却无法进行复制的物质
-
Everyone handed them in?
每个人都交了吧
-
You just fill in on the paper, hand it in.
你只需要填在上面，交上来就可以了。
应用推荐