So does that psychological hierarchy translate itself into a kind of social hierarchy ? between different kinds of people?

所以那种心理阶级制度,是否能转译为,介于不同人种间的社会阶级制度？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

You can see ramifications of arguments of this sort for environmentalism as well as for ethnography.

你可以看到这种论点的,环境主义分叉，或者是人种学分叉。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The quote goes on: "As a race, the African is inferior to the white man.

他说道,"从人种这方面说,黑人比白人低劣

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

In the nineteenth century, there was a lot of talk about races.

在十九世纪,有许多关于人种的讨论

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

but the people who suffered most from the damage in the lowland areas in the city who happen to be people in color have nothing to do with the decisions made on these wetlands.

但在这场灾难中,生活在城市低地处的人们,遭受了最为严重的损失,而这群人又恰好是,对湿地有关决策,无从置喙的有色人种。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

And this universality was given expression in Dante's famous treatise, De Monarchia, of monarchy, that set out a model for a universal Christian state, based on the unity and oneness of the human race under a Christian ruler.

而这种特性可追溯,至但丁的著名论述《论王权》,探讨君主政权,这设定了一种普遍基督国的模式，根据统一,与独一的人种皆受基督王权的统治。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

This is the nostalgia or regret of the ethnographer who says, "Now as a result of this terrible Eurocentrism, as a result of the terrible ethnocentrism of the Europeans studying these things, we no longer have a savage mind."

这是人种志学者的怀旧或者遗憾，他说，现在，由于有可怕的欧洲中心主义，由于,研究这些问题的欧洲人有着可怕的种族优越感，我们不再有野性的思维“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

That's the word used.

嗯，人种学，就是这个词。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选