-
- "She lived unknown and few could know"-- how can she be unknown if few know anything about her?
她不为人知地活着，鲜有人知道她“,如果有任何人知道关于她的任何事情,又怎么能说他不为人知呢？
-
I, personally and one, has to actively, every single day and throughout the day, be like,
我个人，其实任何人都必须积极过好每一天，然后对自己说
-
When they invented fire insurance, in the 1600s, there was a lot of skepticism because anyone can burn down their house.
十七世纪时，人们发明了火险，当时存在很多质疑,因为任何人都可以烧毁他们的房子。
-
For joy, apparently, it was all Franny could do to hold the phone even with both hands. For a foolish half minute or so there was no other words, no further speech, then "I can't talk anymore, buddy."
为了欢愉，明显是弗兰尼拿着电话,或者用双手能做的，在大约半分钟里,没有其他的话了，也没有讲话了，然后说，我不能谈论任何人，巴蒂“
-
He is more steeped in the sensuous beauty of classical literature, the classical tradition, than probably anyone else of his generation.
他比同时代的任何人都沉湎于古典文学感觉上的美，一种经典的传统的美。
-
I've also got on my reading glasses on, I can't see anything. Anybody. TAs don't count, they get their own candy. When it, yep.
我戴上了眼镜了，我能看到任何东西，任何人，助教们不会点名，他们有他们自己的糖，当它们，好，这位同学。
-
I don't want somebody opening up a clamshell with some hot food in it. It's not right. It's not right.
我不希望任何人打开一罐蛤壳,里面装着热的食物，这不对。
-
But in terms of reality, he's no more an expert in this than you are, or than anybody is.
但是就现实来说，他不如你们这般专业，他也不如其他任何人。
-
Everybody knows it, and I'm certainly not thinking I'm not saying to myself, "Oh, not yellow, not green."
这很自然，任何人,你不会想，嗯，这不是绿的也不是黄的“
-
.. Can Judd confirm this? -Anybody... Voting anybody any time is a roll of a dice.
你赞同吗，肯·贾德？，-任何人。,任何时候给任何人投票都是在赌运气。
-
In a sense, you might ask what could be more ludicrous, Socrates declaring himself or anyone declaring themselves to be a gift of the divine.
就某种意义而言,还有什么，比苏格拉底自称,或任何人自称,是天赐恩典的主张更荒唐。
-
They get to vote their policy convictions just like everybody else.
他们可以像其他任何人一样对各项政策投票。
-
And in fact, when it's the only person just about everybody helps regardless of the color of the person in trouble but when you're with other people there's a big difference.
事实上，在一个人的情景里，任何人都会出手相救,不管陷入困境的人是什么肤色的,但当你旁边有其他人时，那差别就大了。
-
Another tangible way of understanding who won the battle and who didn't, is we winners, because we own the field, we can pick up the casualties, take care of those who can be saved, bury the ones who have been killed; we don't have to ask anybody's permission.
还有一种显而易见的,判断谁胜谁败的方法,我们占领了战场,我们就是胜方,我们清理战场,处置死伤者,医治能救活的人,埋葬阵亡的人,我们不需要征求任何人的同意
-
just to be out like, leagues ahead of everybody else in terms of like brain ability.
就聪明才智来讲，任何人都无法和他相比。
-
And we announced t need anybody else and we knew better than anyone else.
我们宣布,我们不需要任何人的帮助，that，we，didn’,别人知道的我们都知道。
-
to other people, because even no matter what, with parents or with no help,
在其他人眼中，无论是有父母的帮助，或是没有任何人从旁协助，
-
We've had super sections, as we called them this past week, really to -- available to anyone who would like to attend.
我们有超级零件，这是过去的这个星期所叫做的名字，实际上--对于想进入的任何人来说都是可用的。
-
Don't let anyone ever tell you that the victims of terrorism in any century are anywhere approximately near the victims of state terrorism.
千万别相信任何人跟你说的,有任何一个世纪,恐怖主义的受害者,可以和国家恐怖主义的受害者相提并论
-
Some of you are probably good moral individuals and you do not want anybody to be tortured.
你们中有些人可能心地善良,不想让任何人遭到受折磨。
-
So remember that, because I don't think there is anyone in this room who would tell me now, "my goal in life, my objective is to make people miserable.
请记住这一点，我不认为课堂上有任何人,会告诉我，“我的人生目标是让别人不幸。
-
As I said the other day if that Confederate flag would just go away, just vanish, just stick it in the basement of museums and no one would ever care about it anymore, maybe, maybe the South's burden would go away.
正如我前段时间说过的,除非南北战争的邦联旗能够消失,被放进博物馆的地下室,再也没有任何人去关注它,那南方历史的阴影可能就真的不复存在了
-
He didn't want anybody watching him because he hadn't driven a car in four or five years.
他不想任何人看着他,因为他已经四五年没开过车了。
-
You have to form some kind of balance in your life and not let anyone demand a hundred hours a week of your time If they do, you should sell the stock they give as soon as you can and diversify.
你必须形成一个平衡在你的生命中,不能使任何人让你,一周工作一百个小时,如果他们这么要求了，你应该以最快的速度,把他们给你的股票卖掉然后转业。
-
Anybody who wants to argue for a different kind of political arrangement will have to make the case uphill against all tradition.
任何人如果想要支持其他不同的政治构成,必须要冲破一切传统阻力
-
Anybody in the world--they would be notified and they could get on and hear it as it's happening.
任何人都可以,在第一时间得到消息
-
They are Indonesian or Korean or Taiwanese They're values that any people, any where in the world.
可以是印度尼西亚，韩国，台湾价值观,这些价值观是任何人，世界任何角落的任何人的价值观。
-
Anyone can appreciate The Simpsons but I think it does take education to appreciate Shakespeare as much.
任何人都能看懂《辛普森一家》,但是我认为确实需要教育,才能理解莎士比亚的作品。
-
The philosopher can never be truly loyal to anyone or anything but what is best.
哲学家永远都不会真的对任何人或事物忠诚,而是追求最好的人事物。
-
It's been said that to quote anybody is necessarily to misrepresent him, and this fact is obviously a very good thing for Lady Mary Chudleigh since Milton would certainly not himself have wanted to suggest that women are superior to men.
有这样一种说法，引用任何人的话都难免曲解其原意，很显然这对玛丽·恰德莱夫人的论证是有利的,因为弥尔顿的原意绝对不可能是说,女人的地位要高于男人。
应用推荐