-
My friends are gone, but that's a truth Nor grave nor bed denied, -- Learned in bodily lowliness And in the heart's pride.
美丑唇齿相依,心的高傲和肉的低贱，都证实这条真理,我伙伴们虽死，但否认它。
-
I'm lucky because I have a great business partner who's working with me.
我很幸运，因为我有一个很厉害的商业伙伴，他和我一起工作。
-
When he's back in New York--this is on page 125 his New York friends meet his road friends, and are delighted by them.
当他回到美国，在125页上5,他的美国朋友见到他的旅途伙伴，被他们逗的很开心。
-
The political partnership he says must therefore be regarded as being for the sake of noble actions and not just for the sake of living together.
他说，政治伙伴关系必需被视为,是为了高尚的行动而结合,并非只是为了住在一起。
-
Oh end up there, anyone else need a partner up there?
哦，还有一个在那儿，还有谁需要伙伴？
-
He and Pauli were buddies in graduate school.
在读研究生的时候他们是好伙伴。
-
So it's a profit- sharing partnership.
所以这是种共盈的伙伴关系
-
You can tell your partner that you must finish this project before you leave.
你可以告诉你的伙伴，你走之前必须完成这个项目。
-
so I can learn from a lot of the peer, my peers
所以我从我的同龄伙伴们身上能够学到很多，
-
and Galbraith said you know we don't have a viable local parterner in Karzai and his government.
盖布瑞斯说到我们在卡尔扎伊政府中并没有这样的伙伴。
-
So clear sense of your core competence and direction, intelligence and understanding not only with your own people are doing but what's going on in academia and in startups, and then the willingness to take some risk that would be what I'd say.
清楚的了解你的核心竞争力和方向，才干，并了解你的伙伴在做什么,以及学术环境和创业环境的发展，然后要有冒险的动力,这就是我要讲的。
-
and it was made a lot easier by having a partner.
有一个合作伙伴让整个过程变得容易许多。
-
For you cannot do so without friends and comrades you can trust.
因为你无法达到公正,如果你身边没有值得信赖的同僚与伙伴。
-
The more effort your partner provides into this project the more effort you want to provide in this project.
你的合作伙伴付出越多努力,你也就越想付出越多努力
-
Rather they presuppose relations that is to say political relations not between lovers or even best friends of some kind but between civic partners who may in fact be intensely rivalrous and competitive with one another for positions of political office and honor.
相反地，他们假设的关系,确切地说是政治关系,并非介于爱人或甚至是最好朋友间的关系,而是介于公民伙伴间,他们可能处于,彼此紧张敌对或竞争的关系,以求争得政治官位或荣誉。
-
And your partner suggests you go out for a drink.
你的伙伴建议出去喝一杯。
应用推荐