-
Milton shows unusually little interest in the miraculousness of the conception or anything like the domestic details of the manger scene.
不同寻常的是，弥尔顿没有太对,怀孕这一奇迹或其他的事情感兴趣,像马槽这个内在的细节。
-
People, but I don't know, at the same time, I think people are really interested in what they're doing.
那里的人......我不太清楚，不过同时，我觉得那里的人们都抱着浓厚的兴趣在做自己的事。
-
I think she is a character that you can--if not identify with--at least, you can understand and be interested in.
也至少能够理解和感兴趣的角色，所以，在这本书，还有我们下次。
-
It was a question of constructing an elaborate formal edifice to which everybody could contribute. Students got excited about it.
现在的精读已形成了一种精确而正式的体系,每个人都可以做出自己的贡献，学生当然会对此感兴趣。
-
They always find a new angle, a different part to keen on especially this class. I think they are really keen on.
他们总能找全新的角度，和兴趣点,尤其是这个班级，我认为他们很有热情。
-
In patriarchal societies there tends to be an inordinate degree of interest placed on the virginity of young women.
在父权社会里,对于年轻女性的贞操,人们有着极大的兴趣。
-
But just to make sure, to stimulate interest, every Tuesday in recitation there'll be a ten minute quiz based upon the content of the homework.
但是只是确认一下，为了激发你们的兴趣，每周二的背诵课,将会有10分钟的测试,内容则是基于你们的作业。
-
So you're basically having a wave equation for a particle, and for our purposes we're talking about a very particular particle. What we're interested in is the electron.
所以你们主要有,一个粒子的波动方程，我们的目的是考虑一个特殊的粒子,我们感兴趣的是电子。
-
And very interesting for positive psychologists, those concerned with wellbeing and happiness: their wellbeing and happiness levels were incredibly similar.
让积极心理学学者，和研究幸福和快乐的人，更感兴趣的是：,这些双胞胎的幸福和快乐水平非常相似。
-
If you could email me if you're interested in coming, so we can have a good size group and a discussion.
如果你们有兴趣参与请发邮件给我,这样我们可以组成一个小组进行讨论
-
What do you hope to get out of this besides ? satisfying interests of the course which is a legitimate concern?
除了满足兴趣之外,你想在这门课上得到什么,人都会这样想？
-
I don't believe we'll-- I'll--come close to scratching the surface of what I would enjoy doing, by the time I've died.
我不能相信-,我能推测死时,自己会对什么感兴趣。
-
And I majored in English History and Literature, but I was interested in the 16th and 17th centuries.
我当时主攻的是英国历史和文学，而我感兴趣的是十七和十八世纪。
-
So historically, the course is a lot of sophomores who, like me perhaps, are realizing that they finally have time to explore beyond their own interests.
从往年数据上可以看出，上这个课程的大都是大学二年级的学生，可能跟当时的我一样，开始认识到我们终于有时间,来探究我们兴趣以外的事情。
-
What is scathing about it is that Frost gives up all justification for self-interest.
讽刺的是,弗罗斯特因为个人兴趣放弃了所有的正当理由。
-
Most people today are attracted to the study of politics because they are interested in things they've read about in newspapers or seen on TV.
所为又为何,大部份对政治研究感兴趣的人,是因为他们,对读过之报章或电视报导感兴趣。
-
I got interested in this--well, I got interested in this as a developmental psychologist watching my own children laugh and trying to figure out what it is that made them laugh.
我对笑感兴趣…,身为一个长成心理学家,当我看到我孩子笑时，我就对这个议题感兴趣了,我想弄明白是什么令他们笑的。
-
One class that I thought was very interesting that doesn't relate with my career so much was a family law class.
其中有一门课叫家庭法，这门课和我的职业关系不太大，但我还是特别感兴趣。
-
Now, the historical value of the Exodus story has fascinated scholars, but also lay people, for generations.
现在，《出埃及记》故事的历史价值引起了学者的兴趣，但也挫败了世世代代的人们。
-
Now. Two other things, before we do this last example. One is, I'll remind you, what we're interested in is asymptotic growth.
好，我们看最后的例子之前还有两件事情,第一是，我要提醒大家，我们感兴趣的是渐进的增长率。
-
So it's these two elements that Brooks is interested in in Freud and that he primarily does take from Freud.
布鲁克斯对弗洛伊德感兴趣的地方正是这两个元素,它们也是布鲁克斯从弗洛伊德那里借鉴的最根本的思想。
-
There is a cat outside the apartment building that starts to meow and the boys are interested in it.
男孩儿们对楼外,叫唤的猫很感兴趣。
-
Throughout the course, the people who nominated the students were encouraged to be good sponsors and to take an interest in their studies.
在整个课程中，推荐学生的人,被鼓励成为好的主办方,并对其学习产生兴趣。
-
I wasn't very interested in that kind of thing, and there's nothing in these photographs that really appealed to me personally.
我对这类事情很不感兴趣，这些图片对我个人,没有任何吸引力。
-
One way to put it, especially in nineteenth-century realism which particularly interests Brooks, is all these characters are just madly making bad object choices.
一种解释的方式，用19世纪现实主义的观点来看,也就是布鲁克斯感兴趣的观点来看，就是小说中的人物在疯狂地做着错误的决定。
-
Third question that might interest us, that does interest us, is this: If it survives, how long does it survive?
第三个问题我们也许会感兴趣,我们肯定会感兴趣,那就是,如果灵魂活下来,它会活多久
-
We don't feel physically attracted to each other anymore, there's no passion, but we'd better stay together for the kids, right?
对双方的身体提不起兴趣，没有激情，纯粹为了孩子而生活在一起？
-
I have it on reserve, but that's not required for the mid-term; it's just if you're interested in seeing it.
我将其列为推荐书目,但不作为期中考试要求,如果你们感兴趣的话可以去读一下
-
One result of this is Yeats's and this is interesting his lack of interest in the god.
这样的结果就是,这很有意思，–,因为叶芝对上帝没兴趣。，–
-
We'll talk about humble in a minute, but I'm interested now in the word prevent, which for me is really the central word of this remarkable stanza.
我们待会再讲这个谦逊，我现在对阻止这个词很感兴趣，我认为这是这一行的中心词。
应用推荐