-
Through the dynamics of the counter-plot, the similes reassure us of what Hartman calls the "graceful coexistence of free will and divine providence."
从这个反计的整个催动力来看，这些比喻向我们再次确认了被哈特曼称为,“自由意志和神圣天意华丽的共存“的结合“
-
It's great for showing that you've already expressed something and you want to emphasize that point to you are conversant.
在表明你已经表达过某个观点并且想要再次强调的时候，这个句型非常有用。
-
Congratulations again to those that did well and let's do what we can to get everybody over to the right of that blue line.
再次鼓励那些取得好成绩的同学,让我们做我们能做的来让每个人,过及格线。
-
In Numbers 14, for example, when the Israelites complain again, God is determined to destroy them, and Moses intervenes, and the intervention leads to a compromise.
比如，在《民数记》14中，当犹太人再次抱怨的时候，上帝决定毁灭他们，但是摩西阻止了，摩西的干涉，使上帝妥协了。
-
Another illustration of the difficulty of translating all values, in this case, a certain idea of virtue, into utilitarian terms.
这个例子再次说明,很难把所有的价值，此处特指某种德行，转换为功利主义形式。
-
Similarly,suppose we thought that the body view was the correct view and we imagine, again,some sort of case of complete amnesia.
同样的，假设肉体理论是正确的，我们再次想象这个完全失忆的案例。
-
Once you delete the dominated strategies, then you kind of go through it again and then 2 is dominated by 3.
一旦你剔除了劣势策略,再次审视这个博弈时,立场2劣势于立场3
-
It's crucial, as I say, and I'm going to be coming back to it, but it's just a point I want to make in passing about the nature of theory now.
这一点至关重要，而且我以后还会再次提到，但现在关于理论的本质我就谈到这里。
-
This theme comes back in the scene where his grandmother is washing him.
祖母给他洗澡时,这一主题再次出现。
-
So, what we can do is figure out what we would expect the binding energy of that electron to be in the case of this total shielding.
完全屏蔽的案例中,期望的电子结合,能再次记住,结合能物理上来说是。
-
They did it again, even more decisively in World War Two, and that's how we got progressive taxes.
而二次世界大战时，他们毫不犹豫的，再次提高了对富人的征税，这就是累进税的由来。
-
Memory cells are long lasting cells that remember this exposure and can respond very quickly on second exposure.
记忆细胞可以长时间记忆与抗原的接触,并在再次免疫中迅速做出应答
-
At this time, I also reconnected with my first boss when I was 15 years old.
这个时候，我也再次联系到了我15岁,时第一个老板。
-
And again I'm going to return either a three tuple there or a three tuple there.
我会再次返回三个数组,要么在这儿要么在哪儿。
-
If you go back to your trigonometry, That's another example where knowing the trigonometry is very helpful.
回顾一下学过的三角函数,这个例子再次佐证了熟知三角函数是多么有用
-
So I have to get out the damn scale again and go through that whole process.
那我就不得不再次使用那个讨厌的天平并,进行整个重复比较的过程。
-
A life, a fulfilling life, a rich life includes ups and downs, includes pain and getting up again, includes failure and getting up again.
生活，令人满意的生活，丰富的生活包括了起起落落，包括了痛苦和再次振作，包括了失败和再次奋斗。
-
So, these two quantities, again, are path dependent.
这两个物理量，再次。
-
And so everything's kind of new for me, again, coming back to London after 2 years.
所以对于两年后回到伦敦的我来说，再次地，所有的事物对我来是都是新鲜的。
-
Now let me remind you that they're going to be grading many of your things, so let's give them another hand.
我要提醒大家,成绩评定的工作大多由他们完成,所以请再次热烈鼓掌
-
Welcome back. Ambassador Finn, It's wonderful to have you back with us. Thank you. It's nice to be here.
欢迎回来，芬恩大使，很高兴能再次邀请您做客，谢谢，我也很高兴。
-
Again, thank you for joining us, Paul Raushenbush my name's Paul Raushenbush, associate dean of the Religious Life at Princeton University, and until the next time, breathe.
再次感谢大家的参与，我是，普林斯顿大学宗教生活的副院长，在下次节目之前，呼吸。
-
One can, of course, as you've already imagined, raise several objections to this view and again Aristotle seems to take the lead.
有一个人，诚如你们已猜到，提出多重异议,而亚里士多德似乎再次拔得头筹。
-
And so, if we go and we draw this again, if this is the carbon here, hydrogen, hydrogen, hydrogen, hydrogen like this, then this is going to be a little bit plus.
如果我们继续，我们将再次画下这个，如果这儿是碳，氢，氢，氢，氢，就像这样，这里有些正电荷。
-
Well, again, just as I said verbally a moment ago, if you're going here, you're literally touching, trying to read or change memory that's beyond the boundaries of a chunk of memory that you're supposed to be touching based on its length.
嗯，再次强调，就像我刚才说的，如果你从这里出发，你将依次接触到，试着读取或者改变内存,如果超出了你可以使用的,内存块长度的界限。
-
a I'm not, so come down here check palindrome that the two end points a and a are the same and call this again also.
判断两端都是,然后再次调用,注意发生了什么。
-
Once again you see that hermeneutics enters a field when the meaning of something becomes more important and when that meaning is recognized to be difficult to grasp.
你们再次看到诠释学,进入这样一个领域,意义的理解很重要，也很难把握。
-
But still, Northern Rock is in such trouble that in February of '08 -that's last month -the British Government nationalized Northern Rock.
008年2月北岩银行再次陷入危机,也就是上个月,英国政府将北岩银行国有化
-
Let me just reiterate and mention some more examples which are actually written here, so they'll find their way into your notes.
让我再次重申并强调一下,我们会涉及到更多的案例,这样你笔记内容就会更丰富了
-
V So this nR over V. And then, using the relation again, T we can just write this as p over T.
恒定温度下的dp/dT等于nR除以，再次利用状态方程，可以把它写成p除以。
应用推荐