-
Okay. Again, there's just all kinds of people here.
好吧。再说一遍。这里什么样的人都有。
-
Just to say it again, so the cost and direct benefits of government are a wash for her.
再说一遍,成本和政府奖励相抵
-
We have seen log, linear, quadratic, and exponential.
平方级的和指数级复杂度的方法，再说一遍，可能会有些常量。
-
Now this is-- again, testament to the fact that computers, you know, sophisticated or scary as they might seem to some, they're pretty stupid devices.
我再说一遍，事实上，电脑，你知道的，在某些人看来，很尖端，很高科技，其实它很笨的。
-
PROFESSOR: All right, start again, what's the hybridization of the carbon atom?
好了，再说一遍，碳原子的杂化轨道是什么？
-
Again, we have continuous electron density from one nucleus to the other.
再说一遍，原子核间有不间断的电子云,相接没有节点，没有空缺。
-
wait i'm sorry, say that again?
不好意思，麻烦再说一遍？
-
Yes? Pardon me?
你说,再说一遍
-
Because again, my dreams are always continuing.
因为，再说一遍，我的梦想会一直持续下去的。
-
Now, I'd like to stress information technology because we are living in a time of rapid advance, as you know--I don't have to tell you this.
我想强调一下信息技术,因为我们身处一个飞速发展的时代，这你们都知道，我没必要再说一遍。
-
Say it again?
再说一遍
-
Okay. Debussy, a French composer writing at the end of the nineteenth century in the Impressionist style, and the piece is called Moonlight-- Clair de Lune--but again you may- you'll come out of this course-- four months from now you'll know all of this stuff.
好的,德彪西,是一位法国作曲家,创作于,十九世纪末期,采用印象主义的手法,还有就是它叫做月光,月光,再说一遍,当你完成这个课程后,也就是四个月后,你会掌握到这方面所有的知识
-
What's the biggest number you can represent with three decimal digits? Pardon?
你们想用这3个十进制数表示什么？,请再说一遍？
-
Again, we reserve the right to move people around if we have to, just to balance load, but we want you to find something that fits your schedule rather than ours.
再说一遍，如果必要的话,我们保留转移你们的权利，只是为了平衡每节课的人数，但是我们希望你们能找到,比适合我们更适合你们时间安排的课时。
-
So, again, this is one of the more straightforward trends.
再说一遍，这是一个更简单直接的规律。
-
It says, if I want to print out something I built in Cartesian form up here, says, again, I'm going to pass it in a pointer to the instance, that self thing, and then I'm going to return a string that I combine together with an open self and close paren, a comma in the middle, and getting the x-value and the y-value and converting them into strings before I put the whole thing together.
这不仅仅是个列表,它是怎么来做的？,流程是：如果我想要返回,一些已经在笛卡尔模式下建好的值，好，再说一遍，我首先要传入一个,指向实例的指针,也就是，然后我会返回一个,由开括号，闭括号,中间的一个逗号,以及提前转换为字符串格式的。
-
And again, this is just the negative, the binding energy, when we're talking about the 2 p orbital.
再说一遍，这就是负的束缚能，当我们考虑，2，p，轨道的时候。
-
I'll just remind us of what these functions are; it's a - c over 2b - q2 over 2 and accordingly for Player 2.
再说一遍,参与人2的方程是,/2b - q2/2
-
All right. Now I want to say a couple of things about these local bindings.
好了，现在我想再说说本地绑定,我将会再次重复一遍。
-
Pardon me?
请再说一遍
-
Again, when you learn the relativity, you will find out there's one vector that's staring at you.
再说一遍,当你学习相对论的时候,你会发现,有一个矢量会始终指向你
-
Takes another watch. And then? Pardon?
然后？请再说一遍？
-
So again, if you're at X and the winner is at Y, it hurts you minus the distance between X and Y, in terms of your unhappiness, about having a winner who's far away from you, winning.
再说一遍,如果你在X且获胜者在Y,它对你的伤害等于X和Y之间的距离,即,当选人和你之间的距离,这就是你在选举之后郁闷的程度
-
STUDENT: PROFESSOR: Pardon. 0. And?
学生：听不见：,教授：请再说一遍，0和？
应用推荐