-
And from time to time, particularly in section discussion, you will have occasion to consider the ways in which sometimes in very contradictory ways--over the centuries.
在课堂讨论中，大家需要不断地去考虑,有时候甚至可能是持续几个世纪的完全相反的说法。
-
which is one of the few museums in D.C. that actually isn't free because it's not a national museum.
那是特区里少有的几个收费博物馆之一，因为它不是国家博物馆。
-
If you take a philosophy course, there'll be a couple of questions about dreams that you will wonder about.
如果你上过哲学课，就会知道几个关于梦境的问题,是我们很好奇的。
-
over the next few months, you are going to be experiencing every single kind of emotion to the extreme and that's fine.
在接下来的几个月里，你们将体会至每一种情绪,极至的情绪，那没关系。
-
That says that if you have independent probabilities, then the probability of two events is equal to the product of their probabilities.
意思是,几个相互独立的事件,其中两个事件同时发生的概率,等于他们分别发生的概率的乘积
-
I'm just going to go over a few of the main points here So, the first is that what we're going over notes today and also on Monday, the exam material ends at the end lecture notes from lecture 9.
我会简单地带大家过一遍几个比较重要的地方,那么，第一点是关于我们今天,和下周一要讲的内容，考试要求的内容,就到第九讲的讲义结束的地方。
-
Well within the next few weeks we will dive into all sorts of languages but the first one is a little something Scratch called Scratch.
在未来的几个星期,我们将接触各种程序语言,第一个就是。
-
Well, if you go all the way back to 1986, it was some fairly big decisions the company had to make at that stage.
回头看1986年，有几个重大的决定,是公司在那个阶段要做的。
-
This is an example of a problem called Towers of Hanoi. Anybody heard about this problem?
有人听说过么？,几个尝试性的举手？
-
There are several interesting things about this graph that I'd like to talk to you about.
关于这幅图有几个有趣的东西,想告诉大家
-
In the Bible? Raise your hand. A few people. Not in the Bible?
认为是的请举手，有几个，认为否的呢？
-
The response to the second exposure in antigen is different in a couple of ways.
第二次接触相同抗原,免疫系统的应答,在以下几个方面是不同的
-
So let's isolate now some of the major themes of Deuteronomy, before we close our study of the Pentateuch. First of all as I've mentioned, the centralization of the cult: that's a key theme in the book of Deuteronomy and it had very important effects.
那么让我们对申命记的几个主题分别讨论，在我们结束摩西五书的学习之前首先就像我们所提到的,那样，信仰的集中化：这是申命记中的,最关键的主题，并且它产生了重大的影响。
-
It's which partials are particularly prominent, have extra punch or extra volume to them.
答案是有几个特别突出的泛音,为它们提供了额外的冲击力和空间
-
And we are also hoping to look at India's some important aspects of India's international relations, its relations with America, with China, with Pakistan with Middle East.
同时我们还会谈谈,关于印度国际关系的几个重要问题,关于它和美国，中国,巴基斯坦,还有和中东国家的关系。
-
But there were some key points here.
但是这里有几个关键的地方。
-
Is it unlikely that people would actually have been able to do anything like that? - Yes, of course, the Iliad has various people who are very good archers, who could kill the other guy.
是不是古希腊的战斗中,不可能发生那样的事情,-对 当然了,《伊利亚特》的确记录了几个优秀的弓箭手,可以射杀敌人
-
Where you've got a couple of wishes and you aren't careful about how exactly you state the wish And so you get what you want ? but it ends up being a nightmare,right?
给你几个可以实现的愿望,但是不小心没说对愿望,你得到了自己想要的,却发现那是个噩梦对不对？
-
I've been looking for a nice leather jacket for a couple of months in this city,
我已经在这个城市花好几个月的时间找一件不错的皮夹克了。
-
Well with that I'd like to tell you about a couple of the projects going on in my lab.
我想通过介绍几个,我的实验室里进行的项目来说明。
-
It's that conventionality that then allows her to occupy multiple roles.
这里很老套,让她扮演了好几个角色让我来细说其中的几个。
-
I'm thinking of a couple of people in particular, I won't mention any names in the public sphere.
我心中有几个特定的人选，但我不会在公开任何姓名,不会在这公开的场合。
-
But I want to deal now with a couple of interesting case studies about moral feelings from a psychological point of view.
现在我想讲几个有趣的案例分析,这些案例都是从心理学角度分析道德情感。
-
And empathy has different definitions but we can simply view it as the feeling that your pain matters to me.
移情有几个不同的定义,但用简单的话来说就是,我不会对你的痛苦无动于衷。
-
In the first spot, I'm going to store something that says, here's how far you have to jump to get to the next element.
我们存下下一个,元素的地址偏移量,然后，用之后连续的几个单元。
-
Not to harp on the mathematical features of this, but cubing, AX*X*X you know, if you're starting to do AX star, X star, X, every time you want to cube some value in a program, it just feels like this is going to get a little messy looking, if nothing else.
不要总是说这个的数学特性，但是体积，你们懂的，如果你开始做，在一个程序中，每次你想算几个数值的体积，感觉它就变得,有一点凌乱的，如果没有其他的。
-
And that for centuries thereafter, different rhapsodes repeated it but elucidated it, illuminated it, extended it, changed it, tried to improve it, sometimes they added stuff.
在这之后的几个世纪里,不同的史诗吟诵者重复着,讲解着,阐释着 拓展着,变化着,尝试改进着,有时还添油加醋
-
The first problem set asked you to manipulate the model that I just presented-- the model of how you form portfolios and the model of the capital asset pricing model.
第一道习题,考察的是你们能否活用我刚刚给出的几个模型-,包括怎样构成投资组合的模型,和资本资产定价模型。
-
These are the Bohr postulates.
这包含了波尔的几个假设。
-
Smallpox affected world history hundreds of years ago, and it was a disease that was common in Europe, but not common in the Americas until the Americas were colonized.
天花影响了几个世纪前的历史,这种病在欧洲很常见,但在美国不多见,直到美国成为殖民地
应用推荐