-
It deconvolves that reaction of sodium plus chlorine into elementary steps that are related to electron transfer and acquisition.
它将钠和氯的反应,分解成基本的步骤,这些步骤是直接与电子的转移和获得有关的。
-
If we take hydrogen peroxide in the liquid state, it can break down to form water and oxygen.
如果我们有一些液态的过氧化氢，它会分解成水和氧气。
-
At that stage we can merge these, and then take this down, do the division merge and bring them back up.
在那里做一次分解，做到这步时，我们可以把这些进行合并，然后把这个拿下来,做分解合并过程后再把它们拿回去。
-
And the disunited Canaanites put up little or no resistance: they're paralyzed by a fear that is sent by God.
而被分解的迦南人几乎完全丧失抵抗力：,他们因为上帝送来的恐惧全面瘫痪。
-
So this is a thing, Week Number Four, saw very commonly, which was -- this is something we saw commonly and there's a couple of issues here.
所以这是一件事，第四个，一般的分解，那是我们讲解的东西,这里有好几个问题。
-
When they do that they can actually engulf the bacteria in a process called phagocytosis and break them down into antigens.
免疫细胞确实是将细菌整个吞进了肚内,这一过程称为吞噬作用,并将细菌分解成小抗原
-
But if the soul is something immaterial, then that could continue to exist, even after the destruction of the body.
但如果灵魂是非物质的,那么它会继续存在,即便肉体已经被分解殆尽
-
So what that means is that's how much energy we would have to put into a hydrogen molecule in order to get it to split apart into its two atoms.
它的意义,就是我们需要向一个氢分子中注入这么大的能量,才能将它分解成两个独立的原子。
-
Burn coal to make it, catalytic decomposition of methane, you get the hydrogen, where does the carbon go?
通过烧煤得到，催化分解甲烷，可以得到氢，碳去哪儿了？
-
We show the field lines and we show them settling down into molecules.
便展现出区域中的线条,以及物质如何,分解成分子。
-
Let's try to take this apart.
我们试着把这段分解一下。
-
But it is a very handy way of thinking about, not just how to program, but how to break problems down into nice sized chunks.
但是它确实是一种很方便的思考方式，不仅仅限于编程序,在将程序分解为小部分时也很有用。
-
At the end of the day-- well it maybe it takes longer than a day-- the body has decomposed.
到了一日之尽,嗯,可能长过一日吧,尸体被分解
-
We could certainly implement this much more efficiently by just writing this one line of code, but, again, the key here is to take this step toward decomposing our code into chunks of code.
我们可以写这一行代码,使代码的执行更有效率，但是，这个关键字用来把我们的代码分解,成一段段的。
-
As long as it's reversible, you know what the efficiency has to be, and in principle, you could break it down into a bunch of steps that you could formulate as isothermal and adiabatic.
只要这个循环过程是可逆的，你们知道效率是多少，从理论上说，可以将总过程,分解成一系列绝热,和等温的小过程。
-
When we increase the potential between the 2 electrodes that we have in the tube -- we actually split the h 2 into the individual hydrogen atoms, and not only do that, but also excite the atoms.
当我们增大两个电极之间电压,我们有-我们可以把氢气2,分解成单个的氢原子，不仅这样，还能激发原子。
-
There's a way to actually grind down and prepare the flour, so that you promote the enzymes within the plant to breakdown the cyanide precursors.
有一种方法是将它们磨碎，做成粉，这样就可以促进它们本身带有,酶将氰化物的前驱体分解掉。
-
And as long as that smaller computation reduces to another smaller computation, eventually I ought to get to the place where I'm down in that base case.
如果我不属于基础事件,那么我需要把它简化为更简单的计算，随着计算的不断简化,最终我能分解成基础事件。
-
Formaldehyde cross-links proteins, so, if you treated this virus with Formaldehyde, even it was able to enter a cell, it couldn't break down anymore.
甲醛使蛋白质发生交联反应,因此,如果你对病毒使用了甲醛,即使它可以侵入细胞,它也不能够再进行分解
-
How do we take a complex program, again, divide and conquer, I feel like a 1-trick pony, I keep repeating the same thing over and over again.
同样的先分解再逐个击破，我就像只会一个把戏的小马，我不断重复相同的事情。
-
It's a way of breaking the code up into modules. Modules that makes sense on their own. Modules that we can reuse in multiple places. Modules that, if you like, Isolate components of the process.
能将代码分解为模块,模块能够独自运作,我们能在很多地方再利用这些模块,如果你喜欢的话，模块可以被看作是过程独立的组成部分。
-
What happens in the intestine is that food gets broken down into constituent molecules, some of those molecules are absorbed into our bodies.
在肠道中,食物必须分解成基本的组成分子,其中一些分子才能被我们的身体吸收
-
And when a compound is decomposed, the atoms are recovered unchanged.
当一个化合物被分解的时候，原子有恢复原来未曾改变的面貌。
-
Anytime you find yourself in this pattern, odds are, what you're doing is a candidate for being factored out, hierarchal decompositions is the buzzword you'd see in the textbooks if you're following along with any of them, but it's really just the idea of taking out common code and putting it into just one place.
任何时候你发现你处于这种模式中，可能，你所做的东西是可以提取改进的，体系分解是一个你在课本中看到的流行词,如果你遵循其中一个,这个实际上是一个把相同的代码,放到一个地方的思想。
-
Electrolysis of water, catalytic decomposition of hydrocarbons?
电解水，催化分解碳氢化合物？
-
And it's called divide and conquer for the obvious reason. I'm going to divide it up into sub-problems with the hope that those sub-problems get easier. It's going to be easier to conquer if you like, and then I'm going to merge them back. Now, in the binary search case, in some sense, this is a little bit trivial.
因此被称为分治的原因就这么简单,将一个问题分解成一些子问题,并希望这些子问题解决起来比较方便,正如你希望的，求解的过程也会变得简单,下面就是把结果合并起来,现在，在二分搜索的例子里,从某些方面来说，这有点微不足道。
-
Eventually,the body will decay, turn into atoms or whatever it is,decompose.
最终，肉体会消亡，分解成为原子。
-
What was the divide? The divide was breaking a big search up into half a search.
什么是分解？分解是把一个大搜索过程,分解成搜索一半的过程。
-
I just kept sub-dividing down until I got really easy problems, and then I combine them back.
我不断的进行子分解,直到得到简单的问题，然后我再把它们合并回去。
-
I'm trying to get both decomposition the decomposition, right?
我将进行分解和抽象,你们可以看到分解对吧？
应用推荐