-
So, I think it's this balance between working very hard and being involved in the greater community, I would say.
所以，一方面要努力学习，一方面要参与大型社会活动，我想，他们需要把握好平衡。
-
This is Barth's effort to enclose the silence into something readable, to contain that impossibility in the structure of the story.
这是巴斯想把沉默嵌套到某些可阅读的的，在故事的结构中包含一些不可能的努力。
-
But what we're trying to do now is identify the key influencers in those merchant areas and make them distribution points.
但我们现在努力要做的是,在商界确定,最重要的影响因素,让他们变为非配点。
-
In Section IV then, the next, on the next page, blessing is not, on the other hand, something to work for.
第四节里，在下一页，另一方面祝福不是努力就能获得的。
-
I think it's also the struggle of a generation trying to enrich the public square with positive conversation about religion.
我认为这也是我们这一代人的努力,我们试图通过积极地谈论宗教,来丰富社会生活。
-
All of Milton's labors in the cause of liberating England from the tyranny of monarchy had in some way - could be construed as having been useless.
弥尔顿为把英国从君主暴政解放出来,所做的努力在某种程度上,可以说是付之东流了。
-
Must the massive effort to construct the city in speech ? in order to understand justice in the soul?
是必需讲演,建构这座城的最大努力,以了解灵魂的正义？
-
What it was was in many ways an effort to bring the Bank of England to the United States.
从很多角度来说，它是个,将英格兰银行,引入美国的努力。
-
Now, this is a fair effort. It is about as wrong as anything can be wrong in any possible way.
作者很努力才作出这个猜想,但这个猜想错得一塌糊涂。
-
We spend a lot of effort, a lot of time thinking about it for ourselves as well as for others.
我们投入大量努力，大量时间思考自己和他人的快乐。
-
The writer observes that survival is a difficult endeavor and that the world can sometimes seem harshly hostile.
作者发现，人类需要通过努力而生存,但这个世界往往是非常残酷的。
-
So, over the last few lectures we've worked and struggled so formulate the second and third laws of thermodynamics in addition to the first.
在前几次课中,我们通过努力明确的,给出了热力学,第一，第二和第三定律。
-
This game also has the feature that the more effort the other person, the more the other person does, the more you want to do.
这个博弈也有这个特征,别人越努力你就会越努力
-
The average society sees them like an etertainment but I think to the directors and writers put a lot more efforts into this and it produced entertaining stories. So all I want to see is more under...and try to understand what that tries to...a couple of those who have.
一般人都拿它们当消遣,不过我想导演和作家,可是付出了很多努力,才创作出这么有趣的故事,所以我只想多深入了解并理解,几位这样努力过的人。
-
you are going up against the most, whole population trying to get the same job even if it's a dishwashing job.
你要和多数人竞争，因为所有人都在努力找工作，哪怕只是个洗碗的工作。
-
and so our organisation is trying to get as many medals as possible for the Olympics, for UK athletes.
所以我们的组织努力地为奥运、为英国运动员争取尽可能多的金牌。
-
That, in neon, is what Peter the Great did above all and for which he shall most be remembered.
彼得大帝曾探求着调和两者之间的解决之道,他所做的这些努力应该被永远铭记
-
But they represent for us a direction That the research lab I direct is trying to hid in.
但他们给我们指出了一个方向,我所在的研究实验室就朝着这个方向努力。
-
So if you go to your website today, you will find I've assigned some problems and you should try to do them.
如果你浏览你们的个人页面的话,你会发现一些我给你们留的作业,请你们努力完成
-
The president that I work for, I always saw him trying to get first to the best policy based on his principles.
我辅佐的这位总统，我总会看见他努力根据自己的原则,规划出最好的政策。
-
I think that no matter how we try to fill in the blank, it's a very long blank.
我认为不论我们多么努力地填补空白，那是一个很长的空白。
-
There's been a lot of work done on these over the years, but in fact, it's pretty hard to invent a good hash function. So my advice to you is, if you want to use something was a hash, go to a library. Look up a good hash function.
已经做过了很多的尝试和努力,但是事实是，很难发明出一个好的哈希函数,所以我给你们的建议是,如果你们想使用哈希功能,到函数库中查找一个好的哈希函数。
-
He's going to try to give us a living prose, but this is the end against which it finds itself pressed.
试图给我们一部活生生的作品，但是这中留白成了,他最终努力的结果。
-
So, there's a kind of lost paradise of European culture which he can't get back, even with this spectacular effort in English.
所以，这就是他不能再重新体验的,欧洲文化的失乐园，尽管在英语上做了惊人的努力。
-
And I think as a organization, we try to make sure that those ideas get heard they get expressed.
我认为，作为一个组织，我们努力确保每个人的声音都能被别人倾听,能够抒发己见。
-
He had studied hard obviously and had supposedly been preparing himself for his future career, and that would have been the career of a clergyman.
他显然学的很努力大概也为自己未来的,职业做了些准备，那就是当一名牧师。
-
Right, I'm hoping I the grades in order, otherwise it's going to ruin my curve at the end of the year.
我希望我成绩尽量好,要不我一年的努力就白费了
-
But Moses refuses to accept the offer, and instead he defends the Israelites, and he averts their destruction.
但是摩西拒绝上帝提供的机会,为犹太人进行辩护，努力的避免被毁灭。
-
He responds to this grievous loss privately by taking it on himself, by seeking to master it himself, and specifically as a worker.
他私下里对失去孩子的痛苦的反应,是自己承受，努力地自己承受，尤其是作为一名工人。
应用推荐