-
So let me go back up here, and I'm going to comment out that region, and let's uncomment this region.
那么让我们回到这里，我会为这个区域添加注意，让我们先取消注释。
-
You know, if you were to go into the Chelsea area, that's a really new and kind of a clean area.
如果你前往切尔西地区，(你会发现)那儿真是个崭新而干净的区域。
-
The same nations and the short life expectancy of birth probably the lowest quality of life in other areas.
这一数字在下降，在上述国家,新生儿预期寿命较短，某些区域生活质量极低。
-
He determined the year by designating the zones; He set up three constellations for each of the twelve months.
他指派区域来划定年份;,他划分了十二个月份，每个月份有三个星座。
-
it becomes a gray area but it should be pretty clear if you can treat something is reversible are irreversible.
这是个灰色区域,但什么可以当作可逆过程处理,而什么要当作不可逆过程,这是相当清楚的。
-
We're somewhere having the western war in those places Those are hotspots religiously because they have so much religious significance.
我们就会有这样的战争冲突,它们是宗教的热点区域因为,它们有宗教意义。
-
This region seems to respond the prices that seem exorbitant, and seems to predict that you're not going to buy something.
这一区域的活动似乎是认为价格太过离谱，因此预测受试者可能不会作出购买选择。
-
Now, what this enables these cells to do is to communicate with very specific other regions of the nervous system.
现在,细胞就能够,同神经系统其他特定区域进行通讯
-
So as a result, they said there were droughts in these areas throughout that period and that caused tremendous unhappiness and discontent.
最后结果就是,他们说那个时期,在那个区域发生了干旱,从而致使,民生凋敝,民怨沸腾
-
New Englanders know something about attachment to place, and so did people from the low country, South Carolina.
新英格兰居民对家乡有着深切的眷恋,位于低地区域的南卡罗来纳人也一样
-
And, we have two non-bonding domains.
我们有了两个非键区域。
-
Again, for those-- for whom this is blocked, I'm just dividing the rectangle into smaller squares which is to say that memory is addressable.
这是一整块的，我只是把它划分成一个个小区域,每个小区域都可以设定一个地址。
-
Rather, what determines the size in the brain is the extent to which either they have motor command over it or sensory control.
相反,对运动的控制程度,或是对感觉的控制程度,决定了身体部位在大脑中对应区域的大小
-
Or if someone makes a mess in a, in a common area, they are expected to clean up that mess.
如果有人把公用区域弄脏了，那他就要负责打扫干净。
-
The fifth degree of the scale after the tonic is the next most important and it's called the dominant note.
主音后面的区域中五度,是下一个重要的概念,它被称为属音
-
The Federal Reserve Banks are owned not by the government but by the banks in the region where they operate; they're called member banks.
联邦储备银行并不是,被政府所有的,而是被它们运行所在的区域内的银行所有；,它们被称为联邦储备银行的会员银行。
-
Political philosophy exists and only exists " in that call it "zone of indeterminacy" between the "is" and the "ought " between the actual and the ideal.
政治哲学存在，且仅存于,所谓的“不确定区域“,界于“是“与“该是“之间“,即现实与理想之间。
-
Some parts of the Bronx are a little bit rougher than other neighborhoods in New York.
比起纽约的其他区域，布朗克斯的一些地方环境有点差。
-
And they close off the square and just allow the public into certain bits of it
那时，他们会封闭广场，只允许公众去特定的区域，
-
Remember this is our bond axis here, and you can see there is this area where the wave function is equal to zero all along that plane, that's a nodal plane.
记住这是我们的键轴，你可以看到在这些区域,波函数在这个面内全都是零，这是节点面。
-
Now, if the current is sent one way through the read/write head the area is polarized in one direction.
如果当前通过读写头来发送指向一个方向的信息,这个区域的磁极指向某个方向。
-
If it was directly transcribed there'd be regions that are important for making insulin and regions that are not.
如果直接转录的话,那被转录的序列中就会既包括了,和生成胰岛素有关的重要区域,也包括了与之无关的区域
-
Unlike many poleis,Athens had been successful in gaining control of the whole region which it dominated,the region of Attica.
和其他城邦不同,雅典成功地控制了整个区域,整个阿提卡地区都在雅典的控制之下
-
and the important point is that when people anticipate loss, we didn't see the same scale of activation in this region.
重要的是，当人们预计会亏钱时，我们在这一区域并没有看到之前的那种活动。
-
And it could be taken as a striking illustration of how the social part of your brain is distinct from other parts of your brain.
孤独症是阐述,负责社会功能的大脑区域与其他区域,如何不同的一个完美的例子
-
And the work in this case is the area inside here.
现在的功是这个区域内部的面积。
-
When you correlate people's preference when they see products with activation in this area, you'll see a nice correlation.
这一区域的大脑活动,同人们在见到商品后的表现，完美地联系了起来。
-
And it turns out that the dog— when they zapped part of its brain, its leg would kick up.
结果是那只狗,当研究者们电击某个大脑区域时,狗的四肢便会乱踢起来
-
So that's the Federal Reserve System. Incidentally there are twelve banks and there are twelve districts.
所以，这就是联邦储备金系统，顺便提一句,这里说道有十二个银行和十二个区域。
应用推荐