So we have this anonymous attacker who dismisses Milton's earlier political treatises, especially The Reason of Church Government and other early works.
所以我们有这个匿名的抨击者,他否定了弥尔顿早期的政治论文,特别是《教会当局的原因》和其他早期作品。
and many of the anonymous poets from the old English period that I studied in my graduate school days.
还有许多我在大学里学过的古英语时期的匿名诗人。
And realize too, as we say on this home page here, by default, we anonomize you when you log into this bulletin board, whereby, you're all logged in as quote unquote students.
并且认识到,像我们说的这个主页,默认情况下,当你登陆这个电子公告牌,我们禁止你们,都匿名学生登陆。
Even if I was to ask you on a sheet of paper, you might deny it because you might be afraid that it's not anonymous.
即使我叫你写在一张纸上,你也不会写真心话,因为你害怕,这不是匿名的。
We remember that Milton's anonymous attacker in 1642 had not only claimed that Milton could be found skulking around the back alleys of London's brothels he was a denizen of London's playhouses.
我们记得,在1642年2,一个米尔顿的匿名攻击者声称,可以在伦敦的妓院后巷看到米尔顿在躲躲闪闪,他是伦敦剧场的常客。
There's an organization called Gambler's Anonymous, which is like Alcoholic's Anonymous.
有个叫匿名戒赌协会的组织,就好像匿名戒酒协会一样
Always anonymously.
当然一定是匿名的。
And you know, even if people are doing these things anonymously, or they're part of a big national sample where they're one of thousands and thousands of subjects, people don't necessarily like to say that they're doing something that they don't think they should be doing.
你知道,即使人们参加的是匿名调查,或他们是全国性样本中的一员,他们是那数以千计万计总体中的一员,人们似乎也没有必要说出,他们做的一些,自认为不应该做的事情
The Apology is a speech given before a large and largely anonymous audience of over 500 persons, the Assembly, the Court.
苏格拉底自辩篇》的听众,是大量匿名,超过,500,人的场合,议会法庭。
He learned Dutch-- and Dutch is a very difficult language-- in 1696, while the Turkish war went on, or one of them he went off to Western Europe incognito as an embassy soldier.
他学会了荷兰语,荷兰语是很复杂的,在1696年,当土耳其战争发生的时候,或者其中一次战争时,他以一名大使馆军人的身份匿名去了西欧
Now, these are anonymous comments.
现在,这些是匿名评论。
So, remember all of the little subcommunities that she interacts with have some sort of pain or loss associated with them: the Inamorati Anonymous for example, people who don't want to love.
所以,记住,和她有过相互影响,的那些小区,都有着一定的,痛苦和失落感:,拿“匿名的Inamorati“做例子,那些人不想去爱。
It's a pseudo-initiative seminar, which is a special course that Princeton University has our interests in a certain topic and are able to find a professor who is willing to teach and able to teach that topic.
课程是源于一个匿名研讨会,它是普林斯顿大学提供的一门特殊课程,学生们可就自己对某一话题的兴趣,has,for,students,to…,寻找那些愿意,并且能够教导该方面知识的教授。
But there are some that are anonymous,too.
但匿名发表的书还是存在。
If I'm anonymous, it's not me and I could do terrible things without feeling the same moral responsibility.
如果我是匿名的,那我就不是我了,我就能干坏事,而不用感到有道德责任。
Nor do we believe they were written even by the close disciples of apostles. They're anonymous texts.
我们认为它们也不是由使徒的,亲密信徒所写,它们是匿名发表的。
In a particularly vicious critique of so-called Smectymnuus, an anonymous Anglican opponent attacked not only these six Presbyterian ministers but attacked Milton as well.
在对所谓的Smectymnuus的特别恶毒批评中,一个匿名的圣公会反对者,不仅对6个长老部长进行了抨击,也抨击了弥尔顿。
And yet another way of diminishing responsibility is anonymity.
再有一种减少责任的办法就是匿名。
Anonymous means we don't know who wrote it.
匿名的意思是我们不知道是谁写的。
Well, there's anonymity from others.
这样在别人面前,他们就是匿名的。
A lot of journals do blind reviewing now because of the evidence I talked about before regarding sexual stereotypes, that whether it has a male name or a female name makes a difference. So those are not-- those are group level in that they're not saying, "You get rid of your prejudices by trying harder."
现在很多报刊都审查论文都是匿名的,原因就是我刚才讲的,性别刻板印象,名字会透露作者是男性或女性,这样会影响审查公正,所以…,这些群体要摆脱刻板印象,并不是一味压抑就行的“
应用推荐