-
OK...Let's take a moment to look at India's international relations with some of the very important countries, say the United States.
好的，现在来谈谈,印度与一些地位重大的国家,之间的国际关系，比如说，美国。
-
You want Indian food, there're a lot of great Indian spots on Ambrose as well. What did you want?
如果你想吃印度菜的话，在阿姆布罗斯有很多印度餐馆。你想吃点啥？
-
China has been in light manufacturing, ... and India has been on the service sector Labor intensive? -Labor intensive.
中国轻工业强，印度一直在第三产业,中国是劳动密集型？，-劳动密集型。
-
You see most of the cases are in Central Africa and in the region around India, particularly Northern India.
你可以看到,大多数病案都发生在中非,以及印度的周边地区,尤其是印度南部
-
So the inventor of the chess game-- he was in India, and went to the local king.
象棋游戏的发明人-,他在印度，去见当地的国王。
-
But in China the numbers look like this, and in India they look this.
而如今,中国的数据是这样的,印度的数据就是这样的
-
They reach the East Indies in the 1620s and the 1630s.
他们于十七世纪二三十年代至东印度地区
-
Sure, my undergrad life was back in Bombay in India where I studied for the University of Mumbai.
可以，我本科生活是在印度的孟买度过的，我读的是孟买大学。
-
How he went to India in 1959 and was blown away by the religious diversity of India?
他如何在1959年抵达印度9,并受到印度宗教差异性的强烈影响？
-
You smell and you think, "Is that Japanese? Is that Indian? What type of food is that?"
你使劲闻了闻，你在想“这是日本料理，还是印度菜？这到底是什么菜呢？”
-
After defeating the Persians again, he pushed his army all the way to the Indus River in India, to the western part of what's now India, and what was then called India also by Greeks.
再次击败波斯军队后，他一路推进，抵达了印度的印度河，如今的印度西部，当时希腊人也称之为印度。
-
In 13th century India, they knew how to isolate metallic zinc.
在13世纪的印度，我们知道了如何提取金属锌。
-
He did this jointly with the Chairman of the Economics Department here, Chris Udry and he has spent time in India looking at the village economies.
这是他和耶鲁经济学院院长,克里斯·尤迪合作完成的,他也曾在印度做过农村经济的研究
-
That's not to say that the Chinese don't have an esoteric form of musical notation, that the Indians do not have an esoteric form of musical notation.
这不是说中国人,没有秘传的记谱方法,也不是说印度人,没有秘传的记谱方法
-
At the same time, there are very large developing economies like China and India and Brazil
与此同时，很大的发展中经济体，像中国、印度和巴西，
-
We got people from India, from France, some from England, though not so many.
我们有印度人、法国人、英格兰人，虽然人不多。
-
especially countries such as China and India where there are so many emissions
特别像中国还有印度这样的国家，它们的排放量一直很高，
-
If you go to India or Pakistan, they make their curries quite mild.
如果你去印度或者巴基斯坦，他们做的咖喱味道很温和。
-
Americans look at it as a problem, because we are losing jobs too like you mentioned, Indian engineers, software engineers.
美国将其视为一个问题，因为像你之前提到的,很多人都失业了，印度工程师，软件工程师之类的。
-
Some of the, sort of industry is hurting but what Indian government has done has opened up very slowly.
有一些工业受到了打击,但印度政府已经采取措施,逐渐打破僵局了。
-
And the way that India healers did this was by putting pieces of this in your nose, or injecting it under your skin.
印度医疗者的方法是,把这些磨碎的东西放进你的鼻子里,或者注射进皮肤里
-
And in that sense when that comes arond and they are moving to labor-intensive manufactured exports, there will be competition.
考虑到这点,印度的出口现在正向劳动密集型的,制造业调整，中印间肯定会有竞争。
-
It gets reflected in India, in Pakistan, in the Middle East.
该决定都会受到印度，巴基斯坦以及中东人的反思。
-
.. You mentioned earlier that you doubt... you have questions about whether this high rate of growth is sustainable?
您之前提到过您怀疑。,您质疑印度经济的高增长率,能否保持下去？
-
It will be a big quote from India in terms of buying arms from the US and more from western markets.
印度通过向美国购买武器,或者向西方市场购买更多武器,来增进印美关系。
-
And what has happened in the last 2 or 3 years is that more foreign investment has started coming in.
在最近两三年,印度迎来了,更多的外资。
-
which of course has relationships to India's sort of...armaments and its newclear industry... rather... -India has newlear bombs.
当然这也跟印度的,军事实力相关,还有其核工业。,非常。。。，-印度有核炸弹。
-
And this report also mentioned that half of...almost half of India's children 3 to 5 years...under 3 to 5 years old are mal-nourished? -Yes.
这篇报道还提到,3到5岁的,印度孩子中大概有一半,都是营养不良的？，-对。
-
But there is ample room for increasing revenue intake...India's agriculture sector for example, remains largely untaxed.
但还有足够的空间,提升政府的收入，比如说,印度的农业，大都不征税。
应用推荐