-
The very presence in a theatrical piece of a long and weighty philosophical debate like this one could easily be seen as having a pretty tedious effect.
很容易看出这样一个戏剧般长篇,而有分量的哲学争论,有着令人厌倦的作用。
-
I mean, coming from New York, anywhere I will be a little bit jaded, but Providence is a nice city.
因为来自纽约，我会对所有地方感到厌倦，但普罗维登斯确实是个不错的地方。
-
The problem is that you get tired of doing math after a while, 100 years, 1,000 years, a million years, whatever it is.
问题是经过一段时间后你会厌倦数学，不管是一百年还是一百万年。
-
It's just war is being dissed by those people that are just so tired of the killing.
这只是表明厌倦了杀戮的人们对战争的仇视
-
A lot of people are saying, "Enough of this kind of effete culture.
很多人都在说，“我们已经厌倦了这毫无生气的文化。
-
It's almost as bad as Iraq and the soldiers are tired of all of this.
战斗在伊拉克的士兵,他们已经厌倦了战争
-
It's when I'm weary of considerations And life is too much like a pathless wood ; Where your face burns and tickles with the cobwebs broken across it, and one eye is weeping from a twig's having lashed across it open.
那是每逢我厌倦于操心世事,而人生太像一片没有小径的森林,在里面摸索，一头撞在蛛网上，只感到验上又热辣，又痒痒，忽然，一根嫩枝迎面打来,那一只给打中了的眼睛疼得直掉泪。
-
Well, you could show the baby a green patch, a green patch, a green patch, a green patch; the baby'll get bored, then a red patch.
你可以向婴儿呈现一个绿色色块,将这个绿色色块不停的重复呈现,婴儿便会感到厌倦,然后呈现一个红色色块
-
it becomes something that's characteristic of the conflict that many people will just get bored of it and detach themselves totally and emigrate and live and alienate themselves and many people will get more passionate about the conflict.
它就变成了冲突的一个特点,很多人将会感到厌倦,完全将自己与冲突分离，移民到别国去生活,远离冲突,而很多人对冲突愈发热忱。
-
I was a teacher for 10 years, and I got bored.
我当了十年的教师，然后我觉得厌倦了。
-
You're getting pretty bored with life.
你开始厌倦生活。
-
And once you've had enough, you can put an end to it.
当你感到厌倦时，就可以结束它。
-
Habituation is a fancy word for boredom.
习惯化是厌倦这个词的一种华丽表达
-
But Barnes says, eventually you'll have enough.
但Barnes说，最终你会感到厌倦。
应用推荐