-
The rituals of these older groups were retained and then linked to the story of the enslavement and liberation of the Hebrews.
这个古老的宗教仪式沿用下来,并和这个犹太人脱离奴役的故事联系起来。
-
Sure, Columbia University is one of the oldest universities in the United States, I think. Number 4 or 5, I believe.
当然，哥伦比亚大学是美国最古老的大学之一。我想它大概是第四或第五古老的吧。
-
And the reason is because Daniel is an older apocalyptic, prophetic text that was heavily influenced on early Christian literature.
因为但以理书是更古老的，有关天启预言的文本,对早期基督教文学有深远影响。
-
Obviously, it is a little old, but it is funny to see what people thought about computers in 1969.
虽然有点古老，但是现在去看,1969年人们所认识的电脑，还是很有趣的。
-
A very old, very wrong view of evolution is that evolution has shaped animals such that they're merely survival machines.
非常古老错误的进化论观点认为,进化塑造了动物,他们只是幸存的机器。
-
The answer is--this goes way back-- it's an old tradition and they used to have to do this by hand.
答案要追溯到很久之前,这是个古老的传统,他们过去用手工计算
-
All right, this is actually a very old piece of imperative knowledge for computing square roots, it's attributed to Heron of Alexandria, although I believe that the Babylonians are suspected of knowing it beforehand.
好，这是一个很古老的,关于计算平方根的程序性知识，是亚历山大的海伦提出的，不过我怀疑在那之前,巴比伦人就已经猜想过了。
-
There is very, very good evidence to suggest that ancient Israelites by and large shared this world view.
有古老证据显示古代犹太人,广泛的持有这样的世界观。
-
When you look at Moscow you see these old traditional, the skyline is dominated by churches, the influence of the Russian Orthodox Church.
在莫斯科,你会看到许多古老的传统教堂,其尖顶高高耸立于天际,即那些受俄国东正教风格影响的教堂
-
Every regime is an answer consciously or not to the oldest political question of all ? who governs? Who should govern?
每一个政体都是答案，无论是否有此自觉,每一个都是最古老政治问题的答案,由谁统治？谁该被统治？
-
When they reconstructed London Bridge they moved the old London Bridge to Arizona; some guy bought it.
当建设者们重建伦敦桥的时候,将这座古老的桥搬到亚利桑那州,有人买下了它
-
What we have is ancient genes are mismatched with the modern environment.
我们可以看到,古老基因和现代的环境格格不入
-
Finally, there is this ancient issue about sleeping in class.
最后一点,就是上课睡觉这个古老的话题
-
But Manifest Destiny was a very old American idea.
但命运天定是个非常古老的美国观念
-
I don't know, it's probably an old term. He probably didn't point it, but I like it.
我不知道，这可能是个古老的词汇。他可能指的不是它，但我喜欢。
-
You can look at old exams, you can look at your homework, that's the kind of questions you can expect.
你可以看看古老的考试，你看看你的作业，那就是你所期待的问题。
-
And so they did come back hundred years later and conquered it, and since--this is the link that explains the old story.
所以他们百年后回来并征服了这片土地,之后...这是一条线索,能解释这一古老的故事
-
Their eyes, amid many wrinkles, their eyes, Their ancient, glittering eyes, are gay.
他们皱纹密布的眼睛呵，他们的眼睛，他们古老的、闪烁的眼睛，充满了欢乐。
-
Just before the death scene, there's a long myth, which I draw your attention to but I don't want to discuss in any kind of detail.
我想让你们注意,在这个死亡场景之前,有一个古老的传说,但我不想去讨论任何的细节
-
It engages the ancient art of pastoral poetry initiated and made famous by the great Greek poet Theocritus, which was later imitated by Moscus and then finally by the Roman poet Virgil in his celebrated pastoral eclogues.
它沿用了古老的田园诗艺术,田园文学是由希腊伟大诗人忒奥克里托斯创始并发扬开来的，后来为摩斯科斯所模仿，最终,罗马诗人维吉尔的著名田园诗也是模仿的此诗体。
-
Right? The old silk road is coming agian.
对吧，古老的丝绸之路重新开启。
-
It's a secret number so that if Julius Caesar scrambled his message with the key 13, well, then the recipient had better know what that number is or realistically, -- and this is why it's kind of hard to buy -- into some of these age old algorithms, -- what would an alternative approach be to figuring out Julius Caesar's messages to his generals if he didn't know that secret number was 13?
它是一个机密的数字，以至于,如果凯撒大帝使用密钥13加密了它的消息，然后接收者最好知道那个数字是什么,实际上--这就是为什么很难,破解这些古老的算法-,有什么变换方法使凯撒大帝的将军,可以解密凯撒大帝的消息，如果他不知道,那个机密数字是13呢？
-
Let's go back to the old diet, and Eaton is one of the main proponents of that sort of philosophy.
现在让我们看下古老的食谱,伊顿是这一观点的主要支持者之一
-
All right. What do you do when you've found the bug and you need to fix it?
好了，当你发现错误并修改它们的时候,你该怎么做？记住一个古老的法则？
-
This process, I said, this ancient process of taking scabs from patients and introducing them to people you wanted to protect, was called variolation.
这个过程,我想,这个从病人身上取痂,接种到你想保护的人身上的古老过程,叫做天花接种
-
The Holy Roman Empire, as it was known in the time of Machiavelli, was the successor to the ancient Roman state, the older Roman Empire.
神圣罗马帝国，是马奇亚维利那年代的称号，那是古罗马国的继承者，即较古老的罗马帝国。
-
We're going to take up this question initially of it's an old, old, old American question how peculiar, or distinctive, or different is the American South?
我们要继续探讨一个问题,一个十分古老的美国问题,美国南方究竟多么特殊,多么与众不同
应用推荐