For Milton then, at least at that point in his career, his literary career, such a trip without a guide may well have seemed unthinkable.

对于弥尔顿，至少这一点在他的文学职业生涯中,这一趟没有向导指引的旅途是无法想象的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

On the other hand, isn't imagination our best guide to logical possibility?

另一方面,想象是通向逻辑可能性的最好的向导吗

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The Lady's first line in the mask is, in fact, about the music that Comus is producing that she hears: "This way the noise was, if mine ear be true, / my best guide now."

事实上小姐在《面具》里的第一句台词就是，她听到的关于Comus创作的音乐：,如果我听到的是真是的，这个响声就是我最后的向导“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Imagination seems to be a guide to possibility; but maybe not always.

想象似乎是可能性的向导,但也许并非总是

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Is it that imagination's not really a good guide to possibility?

或者说想象并不是通向可能性,的一个好向导

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So maybe imagination is a flawed guide to possibility.

也许想象是可能性的一个有缺陷的向导

耶鲁公开课 - 死亡课程节选