-
On Thursday, we'll look at why that allows you to do lots of things more conveniently than you can do without mutation.
周四我们会探讨下,为什么这种可变性会让你,在进行很多操作的时候方便了许多。
-
you know, just for a little exercise, because I'm sitting in a cab 4 or 5 days a week.
做点运动，因为我一周四、五天都是在驾驶室里坐着。
-
That is, you know, somebody's going to be here lecturing to the class on Thursday, presumably that will be me.
那就意味着，大家知道，有人会在周四在这讲课，可以推断，那个人就是我。
-
I'm going to talk next week, or next time on Thursday, about the processes that lead to differences between cells.
下周或者下次周四的课上,我会谈谈细胞进行不同演变的过程
-
So if you have more conceptual oriented questions, you can absolutely bring them to office hours, but just realize there's always a crunch time wise, especially on Wednesday's and Thursday's.
如果有很多概念方面的问题，你完全可以把它们带到办公时间来，但是请认识到，总是有零零碎碎的时间的，特别是在周三和周四。
-
We'll try to make sure everybody's schedule is accommodated, and you'll either meet on Thursdays or Fridays, in discussion sections,and we'll organize those sections closer to the end of the shopping period, when we have a better idea who will be in here.
我们会尽量选大家都有空的时段，不是周四就是周五，这些讨论环节,会在选课周临近结束前决定，这样我们可以知道谁选了这门课。
-
They will be Wednesday, Thursday, and Friday and we have six problem sets.
讨论课定于周三,周四,和周五,我们将布置六道习题
-
Thursday will be the Periodic Table quiz.
周四会有周期表测验。
-
Thursday we'll take up the North and the critique of this ideology.
周四我们要讲北方,以及对于这种思想的评论
-
They start on Thursday and go through a Monday cycle.
从周四开始到下周一是一个循环
-
Tuesdays and Thursdays at 11:00.
周二和周四的上午十一点。
-
It worked out kind of nicely because after that I would have a single class on Thursday
这样的日子能撑过去是因为我周四只有一节课，
-
That's going to lead us very nicely into an understanding of the laws that mark off Israel's status and keep Israel distinct among the nations, which we'll be looking at on Wednesday.
这将很好的帮助我们理解,将以色列与其他国家区分开的那些法律，周四我们将讲到这个内容。
-
And every Thursday and Saturday night, they just throw these crazy parties.
每个周四和周六的晚上，他们就会举办疯狂的派对。
-
Right now, I have 17 students, so Monday through Thursday I teach them.
现在我有十七个学生，我从周一到周四教他们。
-
Okay, have to stop there--might add a word or two-- but on Thursday we turn, I'm afraid with a certain awkwardness; I wish there were an intervening weekend, to Freud and Peter Brooks.
好的，必须在此停下了，再加一两句-,到周四我们将会，恐怕有点尴尬;,我希望会有一个周末，留给弗洛伊德和彼得，布鲁克斯。
-
I find that every time we do our meditation on Thursday, I'm always running to make it, or something happened before I get there, I'm like "Oh my God, meditation!"
我发现每次我们周四,要冥想时，我总是匆匆赶过去，或者是到达之前发生一点事故，我就好像“天哪，要冥想！“
-
And we'll think about that in section on Thursday.
我们会在周四讨论会再讲
-
Because the brain in front of you-- you can't see it,but it's in front of you-- the brain in front of you is the very same brain as the brain that you had in front of you on Thursday.
是因为你们面前这个大脑的存在-,你看不见，但其确实是存在的-,你们面前的这个大脑,和周四那个大脑是一样的。
-
On the quiz or test next week or--on Thursday--we'll give you three--at least three plays. Robert?
下周或者周四的随堂测验里我会放三个，罗伯特？
-
Okay, I'm going to stop there and we'll continue on Thursday.
好了,我就讲到这儿,周四再见
-
And if you come back on Thursday,
周四我们再回来，
-
So, you'll have a time, and you'll go to the same time on the Tuesday and on the Thursday.
你们会有时间的安排，你们会在周三和周四,相同的时间去上课。
-
John's are much better, by the way, which is why Thursday will be a much better lay-- a better lecture.
顺便说下，约翰的笑话可能好些,这也就是为什么周四会是更好的一天-,你们听的是更好的讲座。
-
What is it for that person who's there on Thursday to be the same person as the person who's sitting here lecturing to you today?
这意味了什么,周四和今天在这给你们上课的是同一个人,是同一个人？
-
I want you to look at this picture, read the little bit about gene - control of gene expression - that's in the book, know that it's a big topic, that we're not going to talk about it except we're going to talk about some examples where control of gene expression can be exploited in order to treat diseases, for example. So I'll see you on Thursday.
所以我希望你能看一下这张图,读一些,教材里基因调控的章节,这是个很大的话题,我们不会进一步深入去探讨,但一些基因调控,用以治疗疾病的例子,我们可能还会在之后的课程中讲到,那我们周四见了
-
When we're talking about breathing meditation, what do we really mean, what are the instructions either you have received or given in your group or when you led our Thursday meeting.
当我们说到呼吸冥想修行时时，我们本意何在，你们从小组活动中,都得到或给予过哪些指点呢,不然就是在组织周四活动时。
-
If it's Thursday, it must be Lacan.' You can't approach theory that way.
如果今天是周四，我们就讲雅克，拉冈’,你不能这样对待理论。
-
On Thursday we'll do a more careful analysis and try and understand how I could have accomplished this seemingly magical task of solving an exponential problem so really quickly.
在周四的时候,我们会做进一步的分析,并且尝试理解我为什么,能如此快速的解决这种,看上去超复杂的指数型问题。
-
We have recitations that run all day long Tuesdays and Thursdays.
我们有一整天的背诵课,在周二和周四。
应用推荐