I just come back with my black coffee and my double espresso mocha latte skinny frothed, except it isn't espresso.

我回到桌位上，双手拿着我的黑咖啡,和一杯双倍浓度无咖啡因少泡沫的穆哈咖啡，其实不是无咖啡因的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And everyone at the office would get really tired because they don't have their caffeine.

没补充咖啡因，在办公室的每个人都会感到疲惫。

Let's 实战 - SpeakingMax英语口语达人

" "I'll have a small coffee please " and a double espresso mocha skinny frothed" except the barista makes a mistake.

我要一小杯咖啡,“还要一杯双倍浓度无咖啡因少泡沫的穆哈咖啡“,除非店员弄错了。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We can replace the coffee with decaffeinated coffee.

我们可以把这杯咖啡换成脱咖啡因的咖啡。

Let's 实战 - SpeakingMax英语口语达人

It's got two shots of caffeinated espresso in it.

有双倍的咖啡因在里面。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The reason why you're feeling that way is because the barista made a mistake and gave you caffeinated espresso when you asked for decaf " or maybe you just love me." Right.

原因在于,店员犯了错,给了你带双倍咖啡因的咖啡，而不是无咖啡因的,或者你是真爱上我了。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

" "I ordered decaf. What could this be? What.."

我要的是无咖啡因咖啡，到底是什么呢“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

" "You drink decaf, don't you?" Right?

你喝不带咖啡因的咖啡，对吧？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I'm sorry. It isn't decaffeinated.

对不起，这是带了咖啡因的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Philosophers and psychologists knew for a long time that getting smacked in the head could change your mental faculties; that diseases like syphilis could make you deranged; that chemicals like caffeine and alcohol can affect how you think.

哲学家和心理学家在很久以前便知道,头部受到重创,会改变你的心理官能,像梅毒这样的疾病可以让你精神错乱,像咖啡因和酒精这样的化学药品,可以影响到你的思维

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And it is almost like being in love except what it really is is two shots of caffeinated espresso causing a rapid heart rate an increase in respiration, sweaty palms, but I don't realize--she doesn't realize that's what it is.

跟恋爱一样的感觉,其实什么都不是,而是双倍浓度的咖啡因,导致心跳加速,呼吸急促，掌心冒汗，但我没意识到--她没意识到那是什么。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

- So I'll have a decaf double espresso mocha skinny with a-- ?" What? What other dimensions are there? Right?

我要一杯双倍浓度无咖啡因的穆哈咖啡-,还有什么其他种类？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The barista uses caffeinated coffee in the drink instead of decaf, doesn't tell anybody, doesn't tell me.

他错听成带咖啡因,而不是无咖啡因，没有告诉别人，也没有告诉我。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And she says to me, " "You know, I'd better have a decaf because it's kind of late and I want to be able to sleep."

这时，她对我说，“我最好喝一杯无咖啡因的咖啡,因为现在有点晚了，我怕失眠“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

They're more likely to think oh, caffeine, yeah.

他们更可能思考，或许真是咖啡因的作用。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

" "A double espresso mocha skinny frothed."

双倍浓度无咖啡因少泡沫的穆哈咖啡“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It's got two shots of caffeinated espresso.

它带了双倍浓度的咖啡因。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选