-
In 1931, at Columbia University, Harold Yuri discovered this isotope, which has two.
931年在哥伦比亚大学，哈罗德尤里发现同位素，有两个核电荷数。
-
Sure, Columbia University is one of the oldest universities in the United States, I think. Number 4 or 5, I believe.
当然，哥伦比亚大学是美国最古老的大学之一。我想它大概是第四或第五古老的吧。
-
who's a Japanese chemist, Martin Chalfi and then Martin Chalfi who's at Columbia, Robert Chen and Robert Chen UCSD who's at U. C. San Diego.
这是一个日本化学家，还有,他在哥伦比亚大学，还有,他在。
-
Now, the amazing thing is, if you go to Mexico you can go to museums that have children's toys from pre-Columbian Mexico with wheels.
现在神奇的事情是，如果你去墨西哥,你可以去博物馆,那里有前哥伦比亚墨西哥时代的,带着轮子的幼儿玩具。
-
These are some minor characters who lived with them and went to Columbia with them, or were in their circle when these writers lived in the neighborhoods ] in New York around Columbia University.] So, Allen Ginsberg is Carlo Marx, and Ginsberg went to Columbia.
这些是和他们住在一起的次要人物,和他们一起去了哥伦比亚的，或者当作者住在,纽约哥大附近的那个小区时,是他们圈子里的人],因此，艾伦金斯堡就是卡洛马克思，金斯堡去了哥大。
-
I think Columbia has... I think there is a little more life to it. It's a little bit busier.
我觉得哥伦比亚大学.……更有活力一些，更忙碌一些。
-
It could be Berkeley or Columbia or maybe Berlin.
可以是伯克利，哥伦比亚或者是柏林。
-
And with the ultimate goal of teaching it at a university level, hopefully at a school like Columbia
我最终的目标是在大学教书，很希望能在像哥伦比亚这样的大学，
-
In Crane, in his great poem The Bridge- and here's another photo by Evans, this time of Crane on the rooftop of the apartment building in Brooklyn, 110 Columbia Heights where he lived and where he began the poem, with the bridge in the background.
在克莱恩杰出的诗篇《桥》里-,这里还有埃文斯拍的另一张照片，这次克莱恩站在他位于布鲁克林区，哥伦比亚高地,公寓楼的屋顶上,他就是在此开始创作诗篇，背后是布鲁克林大桥。
-
which is basically an extensive number of classes that everybody has to take if you're in Columbia College,
基本包含了大量的课，而且每个哥伦比亚的学生都要上，
-
And so, Columbia helps us pay our housing so, because it is very expensive to live up here.
而哥伦比亚大学帮助我们付了房租，因为在这儿住实在太贵了。
-
If you want to compare Columbia to a school somewhere in the other part of the country,
如果把哥伦比亚大学和美国其他地方的大学相比，
-
Well, I don't really know for Columbia in general, but I know for the law school,
我不太清楚哥伦比亚的整体情况，但我知道法学院的标准。
-
This year, no, not really. Um, years past, I was in a Columbia Political Union,
今年没有，但是去年，我参加了哥伦比亚政治联盟，
-
Yeah, that's the bad thing about Columbia, I guess, it's like, here in New York,
我猜这是上哥伦比亚大学不好的一点，虽然是在纽约，
-
And when I found out that I had the opportunity to just cover Columbia's athletics
当我发现我有机会播报哥伦比亚大学的赛事时，
-
which is different from other universities such as like Columbia University in New York.
这和其他的学校不同，比如说纽约的哥伦比亚大学。
-
very, very competitive acceptance rates and, uh, you know, generally very smart student-base,
哥伦比亚的入学门槛很高，这里的学生都非常的聪明，
-
I studied in Kelowna. It's a place in Canada, it's in British Columbia.
我在基洛纳上学。是在加拿大的，在不列颠哥伦比亚省。
-
But I think, if anything, especially here at Columbia, I've learned that...
但我觉得，总之，尤其是在哥伦比亚大学这里，我认识到……
-
Sure, my name is Ryan, I just graduated from Columbia Law School.
当然，我是瑞安，刚刚从哥伦比亚法学院毕业。
-
Well, it apparently is not so obvious because in the Americas, before Columbus came-- " pre-Columbian America-- there were no wheeled vehicles anywhere.
好吧，从表面上看这似乎不那么显而易见,因为在美洲大陆，在哥伦布到来之前-,在“前哥伦比亚美洲-,根本没有任何轮式交通工具存在。
-
For some reason they shut down their Columbia bookstore, but they've opened up now in Princeton.
但因为某些原因,他们关闭了,哥伦比亚大学那家店,但他们现在在普林斯顿又新开了一家
-
Labyrinth was at Columbia University and Yale.
哥伦比亚大学和耶鲁以前都有"迷宫书店"
-
There are a lot of students who live up here in the area of Columbia.
在这里有许多的学生都在哥伦比亚大学读书。
-
The most famous alumni from Columbia Law that I know of is Paul Robeson.
我知道的哥伦比亚法学院最有名的校友是保罗•罗伯逊。
-
So for some people, they might not like that because it's so busy.
所以，对于一些人来说，他们可能不大喜欢哥伦比亚，因为这儿节奏太快了。
-
Well, that's the thing. So Columbia is that... renowned for its core curriculum,
嗯，这是个好问题。哥伦比亚大学的核心课程十分出名，
-
those are all Ivy League schools and Columbia is an Ivy League school.
这些大学还有哥伦比亚大学都属于常春藤联盟。
-
Well right now, after I graduate from my four years at Columbia,
目前，我从哥伦比亚本科四年毕业后，
应用推荐