There's no other way to interpret these lines which, as you can imagine, critics simply pretend don't exist, ? because who can figure out what to say?

这几句只能这样解释，可以想见，评论家会将这段直接忽略掉，因为他们又能说什么呢？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

because I never do any of the tourist attractions because I live here.

因为我住在这儿所以还从来没有去过什么观光胜地呢。

洛克菲勒中心的时光 - SpeakingMax英语口语达人

Now, maybe the one-room metaphor is not the best metaphor, because it immediately prompts the question, "Well, what's on the other side of the wall?"

也许一间房的比喻并不是最好的,因为它立刻会引出这个问题,墙的另一边是什么呢

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And I'm cheating here, right, because what am I doing?

然而这里我没这么做，对，因为我在做什么操作呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Why do they end up not working hard enough?

人们因为什么才会努力工作呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

For example, if you started here and you did all this and you came back here, the average velocity would be zero, because you start and end at the same value of x, you get something; 0 divided by time will still be 0.

例如,如果你从这里开始运动,经过这个过程又回到这里,平均速度就是0,因为初态和末态的位移相同,你得到了什么呢,0除以时间还是0

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

stay there because who knows, there are 20 million other things I might have said, but instead let me give you the opportunity to ask questions that you would like to raise, particularly if you want to ask about how they fought, as long as we have a phalanx here we might as well use it if we need too.

你们先别走,因为,谁知道还有什么呢,我还有一肚子的东西想给你们讲,但最好还是留给你们,一些提问的机会,尤其是关于战斗的问题,讲台上正好有一列方阵可以用来讲解

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Because after all, what are the parts that make us up?

因为我们的身体是由什么部件组成的呢

耶鲁公开课 - 死亡课程节选