-
It repays innumerable readings and re-readings, so I urge you to read it seventy-five times, let's say, before you come to class on Monday.
这需要反复的阅读和再阅读，所以我建议你们在周一来上课前，要读七十五遍。
-
And then I've started taking lessons at a small academy just a couple of streets away from my house.
然后我开始在离我家几条街的一家小型学院上课。
-
I mentioned in the last lecture that the famous flower passage here of course is -- this is pure fantasy.
我在上次上课时说过，这段非常著名的花之段落,是一种纯粹的幻想。
-
So, these things here that you have in your hand, is the results of my spontaneously going to staples before class.
你们手头上东西，都是我们在上课前买到的。
-
And if you come and ask a question that you could have easily answered by doing the reading, coming to lecture, or using Google, they're going to have less patience.
所以如果你过来仅仅是问一个,你能很轻松的,通过阅读、上课、或者，在谷歌上搜索就能得到答案的问题，他们会失去耐心的。
-
You do the reading before class, you come to class, and you do the homework.
在上课前预习,在上课时认真听讲,课后好好做作业
-
But that was before taking positive psychology class. That was before taking the class.
但那是在上积极心理学课之前，是在上课之前。
-
Oh, yes. And, of course, the Webcast is available so that if you miss something during lecture, or if you miss lecture altogether you can go to the website, click on Webcast and follow what happened in lecture.
哦，还有，当然，网络视频是可以利用的,所以如果你们在课堂上错过了什么，或者你们连上课都错过了,你们就可以去上这个网站，点击视频，观看课堂里呈现的。
-
I used to bring my dog and he slept under the table.
我曾经带过我的狗来上课然后它就睡在桌下面。
-
Here I am lecturing to you today.
我现在在这里,今天在给你们上课。
-
And while I'm at school in class, I can use the e-books of the courses that I'm studying.
在学校上课的时候，我也可以使用那些我修的课程的电子材料。
-
So before we proceed, I need to ask you to set aside for the purposes of this course, some of the more common myths about the Bible.
所以在外面真正开始上课前,我希望大家为了学好这门，课能把原先那些刻板印象放到一边。
-
I really am just not a fan of the sort of zone-out model of lecture audition.
因为我不喜欢大家,在上课的时候走神。
-
People here have been invoking the idea of consent since we began since the first week.
从我们开始上课的第一周开始,大家一直在引用同意这个观点。
-
So you should drop the homework before you come into class, rather than furiously work on it during class, and the solutions will be posted the same afternoon.
所以你应该在进教室之前交作业,而不是在上课的时候乱写一通,作业答案会在当天下午发布到网上
-
Ideally, keep up with the readings before you come to class.
最好是在上课前就已经阅读过指定材料
-
After your entrance here, what kind of process did you go through before starting your classes?
在你被录取后，但还没有正式上课之前，你都经历了什么呢？
-
So I'm in class a lot of the day from about like 9 to 6,
所以我一天有很多时间在上课，大概从早晨九点到下午六点，
-
so for the first time I had to walk to class for a few days.
所以在最初的那些天，我不得不走着去上课。
-
You're taking classes in another language, so it helps your other language.
你在另一种语言环境中上课，这也帮助了你的其他语言。
-
He was teaching a lecture course nearby, not at the same time, which was interpretation as practiced by the School of de Man.
他在附近的教室上课，不过和我的课不是在同一时间，课程内容是用曼学派方法进行解读。
-
It's really nice to see you all and I appreciate you getting up so early in the morning.
真的很高兴在这见到大家,你们起这么早来上课的确值得表扬
-
And you do your work product and you bring it to sections and hand it in to your TA in section each time.
请完成并带好你们的作业,并在每次上课时交给你们的助教
-
But thereafter we will indeed be Monday, Wednesday.
以后我们会在周一和周三上课。
-
OK, and we'll just plant that idea, we're going to come back to later on, as we carry on.
好，我们现在就只是初步形成这个思想而已，我们会在以后继续上课的时候，回来讨论这一点的。
-
So if you are available and interested in attending that, please come and see me after class.
有时间和兴趣上课的，请在课后来找我。
-
I live in words Backban I walk a great deal, I live in the backban walking into class and home, that's 3 or 4 miles right there.
我生活在文字中,我常常走路，我住在,走来上课,走回家去，我家离这里大概三四英里远。
-
So, this is what happens. You go to the website, there's all these bars down the side, so there's lecture videos.
事情就是这样，你们访问这个网站，在下边有这些栏，还有上课的视频。
-
To be honest, especially those of you less comfortable here, if you've ever struggled with some program or struggled with some piece of software, oh it's alright, it's not your fault.
说实话，尤其是对那些在这里上课有些吃力的同学，如果你曾经使用哪个程序或软件有困难,好吧，那不是你的错。
应用推荐