-
And you never think of those two narratives: one's faith life and one's life in the public square would ever meet.
他们的这两种生活：,宗教生活和在公共场所的生活,从来不会融为一体。
-
and he, you know, he really found out that it's a great place to just meet people
而且他，他真的发现这里是个认识人的绝佳场所。
-
And what I recognized was first of all, how impoverishing that was spiritually to not be able to bring my faith identity into the public square.
而我意识到,第一，我们精神上很枯竭,因为我们不能将自己的宗教身份,带入公共场所。
-
It is still comfortable with the existence of many sacred places throughout the land, so probably before 622.
它仍然满意于,遍布土地的多处神圣场所，也有可能是在622年之前。
-
It's defined in many ways that "no pain, to gain" paradigm, whether it's education of doctors or in school, as well as generally in the workplace.
它在很多方面定义了“不劳无获，不论是对医生的教育还是在学校，在一般的工作场所也一样。
-
The adult learner has enormous pressures on them to not take time out to learn, but instead to continue working in their working environment and in the context that they are in the day-to-day environment.
成年学者压力很大,他们不能抽出时间学习，只能在工作场所,不停地工作,在这种情况下,他们每天处于一个环境。
-
The workplace would become less personal, bigger, uncontrollable.
工作场所会倾向于,公开化,更巨大,更加不可控制
-
Yeah, so busking I guess is, yeah, it's when a street performer is playing in a public space to try and get some money.
我想，街头表演是，就是一个街头演员在公共场所表演，从而挣点钱。
-
And you'd also have baths; that is, public places, sometimes where only men could go, or sometimes women could go, or sometimes they would be mixed in some places.
还有浴室;,这是公共场所，有时只有男子能去，有时女子能去，有时可以男女共用。
-
Sabrina The Lady is only rescued once the attendant spirit -- calls on the nymph Sabrina, the genius loci -- the natural spirit of the Severn stream, which is the river that separates England from Wales.
只有随从号召美丽的少女,和一个天才的场所-,它是赛文河流的自然精神，是分割英格兰和威尔士的河流。
-
These cells around the outside form the interface, the placenta, where the maternal blood circulation meets the embryonic circulation and nutrients are passed back and forth that way in a very highly regulated and important way.
外层的细胞形成接触面,即胎盘,是母血与胎血,进行血液交换,及营养物质交换的场所,整个过程高度有序并且非常重要
-
And we have a massive music venue in the north of England called the Sage,
在英格兰北部，我们有一个巨大的音乐场所叫做赛捷。
-
Immanuel Kant described very well the problem with skepticism when he wrote "Skepticism is a resting place for human reason, where it can reflect upon its dogmatic wanderings, but it is no dwelling place for permanent settlement."
康德曾很贴切地描述了怀疑论的不足,他写道，怀疑论是人类理性暂时休憩的场所，是理性自省，以伺将来做出正确抉择的地方，但绝非理性的永久定居地“
-
And it's a popular place for whale watching, when it's the season for the whales
到了看鲸鱼的季节，那是观赏鲸鱼的热门场所，
-
In the 60s, this was like a great place for anyone who's,
0年代的时候，这里是一些人的最佳场所，
-
Can you tell us about musical venues in New York City?
你能跟我们谈谈纽约市的一些音乐场所吗？
-
Pretty much, ladies, you get in free, a lot of places.
女士们几乎可以免费进入很多场所。
-
There are a lot of sororities that don't have housing.
但有很多女生联谊会是没有场所的。
-
There're a lot of jazz venues around in London
在伦敦，有很多爵士乐演出的场所。
-
We're connecting people's particular identity with the public square.
我们将人们不同的身份与,公共场所相联系。
-
And the third explicate purpose, I think we probably all agree with, is that school environment creates a situation where students can learn together, where they can learn from each other, so it creates a community of learners.
我想第三个表面目标，大家可能都会赞同，就是学校,为学生营造了一个，共同相互学习的场所，即创造了学习者共同体。
-
It seems like it's not a news flash that religion is playing an extremely important part in our public square conversations, in our political life, in how we are making decisions on questions of poverty.
这似乎并非一条简讯,宗教发挥着极其重要的作用,在我们在公共场所的谈话中，在我们的政治生活中，在我们如何针对贫困问题做出决策。
-
So the Romans, for example, outlawed volunteer fire departments, in local places, because they were afraid that volunteer fire departments could be a place where locals, especially maybe lower-class locals, could get together and then start gossiping about what they could do to cause trouble for the Romans.
所以罗马人会，比如，会驱逐当地志愿消防部门，因为他们担心志愿消防部门,会成为当地人，尤其是下层阶级集会的场所，在那谋划如何,给罗马人制造麻烦。
-
Same in the workplace.
在工作场所也是如此。
-
The place where this took place was the gymnasium.
进行上述教育的场所叫做古希腊运动场。
应用推荐