I took that concept and eventually in 2000 realized that I had this beautiful picture of the city but it was all verticals.

我接受了这个概念,最终在2000年我意识到,我虽然勾画出了这个城市的美丽图景,但它都是垂直的线。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

So what she's going to do is start loading up the electrons, and you see this wand here move slowly, and it takes a while to do it, start become perpendicular.

所以她将要加载电子，你们看到这个棒慢慢地移动，这个需要一段时间，开始变得垂直了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It shows in these parts of the pyramid that run vertically rather than horizontally, how much people should be eating of various foods.

这个金字塔的组成部分,是垂直排列的,而非以往的水平排列,它们代表了人体对每种食物的需求量

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

One is that there are two backbones right here in the light blue, so this would be the upright parts of the ladder that are twisted.

其一是浅蓝色所代表的两条主链,这是构成,扭曲梯子的垂直部分

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The lines will get shallower and eventually become horizontal and vertical respectively.

直线会变得更平缓,最后会分别变成水平和垂直两种情况

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I have it shown with the--the vertical lines on this chart indicate recessions and this shows--this is from 1948 to 2007 and every recession that we've had since 1948 is shown.

我用图中的这些垂直的线表示,从1948年至2007年的经济衰退,从1948年以来的每一次衰退

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Pick any two perpendicular directions Then the same entity, the same arrow which has an existence of its own, independent of axis, can be described by you and me using different numbers.

选取两个互相垂直的方向,这样同样的物体,同一矢量,并且是独立于坐标轴而存在的,可以被你和我用不同的数字来描述

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

They are orthogonal.

他们是互相垂直的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

One of the things that we discussed was this type of imagery here where you have vertically these pillars, if you will, or we could even call--the more I sort of looked at this--sort of call them tree trunks almost.

我们讨论的问题之一是这里的这种意象，这些垂直的柱子，如果你愿意的话，我们可以称之为，我越看越觉得称之为树干比较好。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The first one will be above and below the bond axis is where we'll see the electron density, and the second will be perpendicular to that, so it will be a density in front of and behind the bond axis.

第一个是在键轴之上和之下,我们可以看到电子密度，另外一个垂直于它，所以在键轴之前和之后有电子密度。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So what we're predicting is a bond angle of 90 degrees.

垂直的轨道上。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So the pink line is going to move towards the vertical, and the blue line is going to move towards the horizontal, and notice that the amount of effort that we generate, goes down dramatically, goes down in this direction.

粉色的线最后会趋向垂直,蓝色的线最后会趋向水平,请大家注意下我们付出的努力,会朝这个方向大幅减少

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Let's look at 2py, which is vertical.

我们看看2py，垂直向上的那根。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

This is the vertical direction y.

这个是垂直的，Y轨道。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选