-
The Old Testament prophet had said, "All flesh is grass," an important verse for the new dispensation of Christianity.
旧约里说，“凡有血气的，尽都如草“,这是基督教教义新体系中的重要一条。
-
so that hopefully I could switch myself from the legal side of things to the business side of things.
所以如我所愿，我从法律行业跳到了商业领域。
-
What I want to stress now is that Yeats sees passion at work in the same way in history.
我现在要强调的是,叶芝在工作中感到了激情,就如他在历史中感受到的一样。
-
Part of that is the elimination of small words, "the," "and"; the abbreviation of certain words, "your" to "yr."
他们语言的一部分是对小词的省略，如“这“，“和“，和一些词的缩写“
-
It's not just that virgins are entitled to sing a heavenly song as Milton is saying Diodati is.
处子们获得的奖赏不仅仅是可以唱圣歌,如弥尔顿所说迪奥达蒂会唱的那样。
-
I find it again in the Christian tradition, when we do the... in Lent, like "You're from dust and to dust you will return."
在基督教传统中我发现，大斋节的传统,如“尘归尘土归土“之类“
-
It's gonna take, as I mentioned earlier, probably 10 to 20 years. These years will be very interesting and I look forward to them. Thank you!
那会花费，如我先前提到的，可能,10到20年的时间，这些年会非常有意思,我很期待，谢谢！
-
That's just a graphical incarnation of this thing called an array and notice, the games can, in fact, interact with a human much like Wednesday, I'm leaving my house.
它其实是数组变量的,图形化，具体化，这个游戏实际上是与人交互的，如周三看到的，我正要离开我的房子。
-
One way is to allow these bacteria to grow on a plate that is loaded with antibiotics like Ampicillin.
一种方法,是让这些细菌,在有大量抗生素如氨苄青霉素,的培养基上生长
-
So as you can see, as we escalate the problem difficulty, the difference between the good method and the not quite as good method gets bigger and bigger and bigger.
如你所见，当我们处理更复杂的,问题的时候，优良的算法,和并不那么好的算法之间的,差异会变的越来越大，这一点很重要。
-
The word "carbohydrate," as you might imagine, if you ever thought to break it down means the combination of carbon and water.
碳水化合物这个词,如你所想,如果你把它进行拆分的话,就是碳和水的结合物
-
We have certain kinds of sensations inside our body, the characteristic sensation of fear or joy or depression.
我们能感受到特定的内在感觉,典型的如恐惧,愉悦,沮丧,等等
-
The political partnership he says must be regarded for the sake of noble acts performed well.
政治合作关系,如他所言,必需被视作是为了高尚的行为而妥善履行。
-
So they had to import that to make their goods as saleable as they wanted and so on.
因此他们需要进口香料,以使他们的货物如预想中可供出售
-
A product like Windows is in a sense only as good as it's last release or two.
如“视窗“一样的产品不过是,和它之前推出的如出一辙而已。
-
They are trying to make sense of the tragedy that has befallen them, how a text like Joshua 23 and Joshua 24 would go a long way towards explaining their fate while retaining faith in Yahweh.
他们想要解释降临在他们身上的悲剧，章节如《约书亚书》第23和24章就花很大力气,来解释他们的命运，同时保持对耶和华的信仰。
-
Be careful, and this is going to be especially complicated and confusing when we get to quantities that have a more obscure meaning like entropy.
大家要小心，如果需要测量的物理量,如熵，没有很明确的意义,那么着可能变得很复杂。
-
Even though some defenders of that particular movement claim it didn't happen, like David Brooks tried to claim in The New York Times.
尽管一些参与这些运动的人辩护,说事实并非如此,如戴维·布鲁克斯在《纽约时报》的文章
-
While America has been preoccupied with Iraq and Afghanistan, what new geo-political developments formation of alliances, etc.
当美国正忙于伊拉克问题,和阿富汗问题时，在地缘政治发展方面,如建立联盟，等等。
-
Prussia did not include the Hanseatic League cities, such as Bremen and Hamburg and the others.
这里所说的普鲁士不包括汉萨同盟的城市,如不来梅港市,汉堡等
-
More importantly, we collect stereotypes about groups of people through much the same way we collect stereotypes about categories like chairs and apples and dogs.
更重要的是，我们形成对群体的刻板印象,和我们形成对类别的刻板印象,如椅子，苹果和狗，两者几乎一样。
-
In fact, Yeats sees his poems as a kind of summoning of spirits or evocation of spirits, as he refers to it.
实际上，叶芝认为他的诗歌,如他所说在召集传唤灵魂。
-
One aspect of their language which maybe you've noticed in On the Road--it's not quite so pronounced in On the Road as it is elsewhere, certainly--in the letters that these figures write to each other.
他们语言的一个方面也许你们已经在《在路上》里注意到了,当然在《在路上》里表现的并不如在其他地方明显,比如在他们这些人相互写的信里,表现得就很明显。
-
There are so many other constructs like loops and conditions and such, so what I thought we do in conclusion today is look at this program.
这里有很多其他结构类型如循环控制,条件分支等等，所以我觉得应该,以这个程序作为结束。
-
It's very common to find stories of the extraordinary events that surround the birth of someone who will later become great: Cyrus of Persia, Oedipus, Jesus, and so on.
经常有关于非同寻常事件的故事,围绕着那些后来很伟大的人们的出生：,如波斯的赛勒斯，俄狄浦斯，耶酥等等。
-
OK, I can certainly print out strings, but I can actually add strings together, and just as you saw, I can multiply strings, you can kind of guess what this is going to do.
当然我可以显示字符串，但是其实我还可以令字符串相加，如你所见到的，我可以令字符串相乘，你们可以想想答案是什么。
-
Later political theorists, like Jean-Jacques Rousseau and Nietzsche would even develop a word for Hobbesian man.
稍后时代的政治理论家，如卢梭，尼采,给霍布斯笔下这样的公民取了个名字。
-
The result is a cell that's very similar but it is - very similar to the progenitor cell but it's exactly the stem cell.
另一个结果就是产生一个,很像祖细胞的细胞,但却是如假包换的干细胞
-
As I mentioned before, fat has twice the calories per unit weight as protein and carbohydrate.
如我之前所说,单位重量中脂肪的热量含量,是蛋白质和碳水化合物的两倍
-
It's a worldview often obsessed, as we said last time, with notions of honor and duty.
如我们上次所说,这是个,经常执着于荣誉和责任观念的世界观
应用推荐