-
But, it doesn't guarantee it, because absent further argumentation, there's no guarantee that the soul survives the death of the body.
但这不能保证,由于缺乏进一步的论证,我们无法保证,在肉体死亡后灵魂仍然存活
-
But it's possible,I suggested, that we really shouldn't focus on the question, what does it take for me to survive?
但我认为，很可能，那根本不是我们应该重视的问题，比起讨论我要存活下去需要什么条件？
-
He kind of makes them survive and NewsCorp doubled its price--that's his company-- doubled in the last five years.
他使各类报纸得以存活,他的公司,新闻集团,股价在过去五年中翻了一倍
-
So in Deuteronomy 5:2-3: "The Lord our God made a covenant with us at Horeb . It was not with our fathers that the Lord made this covenant but with us, the living, every one of us who is here today."
那么在申命记5章2-3节耶和华我们的神在和烈山,与我们立约这约不是与我们祖先立的,乃是与我们今日在这里存活之人立的“
-
Truth is something to be embodied in Yeats, embodied rather than known; embodied in the sense of lived, not merely understood but experienced.
真理是叶芝要表现的，表现而不是理解，通过存活,表现，不仅是理解而是体验。
-
We'll talk about cell culture engineering during Week 4, how do you maintain cells in culture, what are the limits of this.
第四周我们会探讨细胞培养工程,人们如何在培养基中维持细胞的存活,这种方法的局限性是什么
-
Well, the genes that survive are going to be the ones that make the most copies of themselves.
能存活的基因是,能进行最多自我复制的基因。
-
It's as if Lycidas has died so that Milton could live to become a great poet.
似乎利西达斯依然死去，因此弥尔顿才得以继续存活,并成为一个伟大的诗人。
-
This time, you're a transplant surgeon and you have five patients, each in desperate need of an organ transplant in order to survive.
这次你是一名器官移植医生，你有五名病人，每名病人都急需器官移植才能存活。
-
Who were the organisms that would survive those conditions and then contribute to the gene pool?
什么生物体可以在那样的条件下存活,这又会导致基因库怎样的改变
-
His examples are typically drawn from situations of human beings or polities in extremes where the very survival or independence of a society is at stake.
他的范例是,典型地取材自人类,或政体在极端下的处境,即当存活或一个社会的独立,已面临考验。
-
Not only won't I survive,I believe after my death what matters to me in that situation won't continue either.
我相信我死后，不仅我无法存活,我所在乎的东西也不会再继续。
-
If impurity is associated with death, it makes sense that its antithesis, holiness, would be associated with life.
如果不洁和死亡有关，那么它的对立面，神圣，将会和存活联系在一起。
-
When you think about the possibility of bare survival of the scrubbed, clean,erased soul,you see that survival wasn't really everything you wanted.
当你想到，存活下去的仅是被清洗过的灵魂，你就会发现存活下去对你来说并无关紧要。
-
And what matters,or so it seems to me,at least, isn't survival per se,but rather having the same personality.
至少对我来说，重要的，不是存活本身，而是拥有相同的人格。
-
It was implanted into the first patient, a gentleman in Kentucky, and he stayed alive for a period of time with this device replacing his heart.
第一个植入这个人工心脏病人是,住在肯塔基州的一位先生,他在移植手术后,存活了一段时间
-
Well,if we take the personality theory,we have to say, my body's still alive,but I'm not still alive.
如果我们接受人格理论，认为我的肉体依然存活，但我已经死亡。
-
And I say,Oh,that's very interesting that that knucklebone will be around 100 or 1,000 years from now.
我会说，很好，很有趣,指关节骨会继续存活成百上千年。
-
Second question, though, is: Does the soul, even if it exists, survive the destruction of the body?
第二个问题,即使灵魂存在,在肉体被摧毁后,灵魂是否能存活
-
Do we have any good reason to believe the soul survives the death of the body?
我们有什么理由去相信,灵魂在肉体死亡后仍能存活
-
It could be that in the typical cases of survival I've got that extra thing.
有可能我存活下去时也会带有那些东西。
-
If a cell has a gene that makes it resistant to Ampicillin, that means that that micro-organism can survive being exposed to this normally deadly chemical without dying.
如果细胞带有一种基因,能够让它对氨苄青霉素产生抗性,即使把它放在,有致死剂量化学物质的环境中,它也能存活下来
-
If souls can't split,it can only follow one half of the brain, and that's why we'll get somebody that's got one half, sometimes the other half,but never both halves.
如果灵魂不能分割，只跟随一半大脑，才能有只有其中一个得到半个大脑的人存活，而没有两人同时存活的状况。
-
Just like,with the body view,we wanted to say, Being alive is not all it's cracked up to be, the real question is not,am I alive,on the body view?
从肉体理论上，我们想要说，存活一事并非所想，真正的问题是，肉体理论角度看来，我还活着吗？
-
You stay in business by looking a lot like the market.
想存活就要关注很多,比如市场
-
So it might be that the whole question we've been focusing on, What does it take to survive?
也许我们一直关注的问题，存活下去的标准是什么？
-
The fact that I will survive under those circumstances doesn't give me anything that matters to me.
只能在那种情况下存活这个事实,对我来说没有任何意义。
-
After you die,we're going to do knucklebone surgery and implant that knucklebone in somebody else's body.
植入另一个人的身体里,让这个指关节骨存活下去。
-
So we need some account to distinguish between suspended animation and out and out being alive.
我们必须用一种说法,将假死状态和非存活状态区别开来。
-
It's easy to see how you might think, how you might worry about the badness of death, if you thought you would survive your death.
如果你认为经历过死亡依然能存活，你会怎么想象和担心死亡的坏处，就很容易看出来了。
应用推荐