-
But it's a difficult claim because even as Milton makes this claim, he manages to undermine its force.
但这是困难的，因为即便是弥尔顿做出了这一宣告，他也打算降低它所蕴含的威力。
-
With this first poem treating the subject of the nativity of Christ, Milton is able implicitly to announce something like his own nativity as a poet.
因为它的主题是基督诞生，弥尔顿能够含蓄的宣告一些东西,比如他作为一个诗人从此诞生了。
-
The magazine, in many ways, announced and facilitated Eliot's rise to a kind of cultural authority as a taste maker, and with it certain ideas of modernism.
在很多方面，这本杂志宣告并且促进了艾略特的崭露头角,把他上升为一个测定文化品位的权威人士，同时也预示了杂志本身关于现代主义的一些思想。
-
Because of course,if we said that, then I'd die as soon as I got a new belief.
因为如果那样说的话，我一旦有了新的信仰，就会被宣告死亡。
-
It's with this image of a brooding impregnation that Milton announces the presence in his poem of his most potent, what I think is the most interesting, theological innovation that he comes up with here.
正是通过这个孵伏怀孕的形象,弥尔顿在这里宣告了他在这首诗中,最具潜力，最有趣的神学新观点。
-
They," the "they who convicted us of guilt," well, that's hard to identify. Who is that?
她们宣告我们有罪“,她们是谁，这很难说？
-
That is an extraordinary claim for the poem's originality.
这也是一种对诗篇独创性的独特的宣告。
-
They convicted us of guilt; Bid me strike a match and blow.
他们宣告我们有罪；,让我划一根火柴把火吹着。
-
But all of this is overthrown, "changed utterly," by the radical politics that altered Ireland during Yeats's lifetime, that announced the coming of modernity and that these two women themselves participated in centrally.
但这一切被推翻了，完全改变“,被叶芝时期的爱尔兰,的那场激进政治革命改变了，他宣告了现代的到来,这两个女人亲身参与其中。
-
Composed 1629" -- whether or not that's actually true, and there's some controversy about that -- but nonetheless, the subtitle announces to all who know John Milton that the poet was twenty-one years old at the moment of its composition and that he had therefore just reached his majority.
作于1629“-不管它是否属实，尽管对此也有一些争议，但它向所有知道他的人宣告,诗人创作这首诗时只有21岁,因此他已经超过了多数同龄人。
应用推荐