-
It's a piece of language but it also belongs to other sorts of semiotic systems as we'll immediately see.
它是一种语言,它属于一个特殊的语义系统,下面我来解释一下。
-
We are an Ivy League school and we are a really, um, you know, high tier academic institution.
布朗大学属于常春藤联盟，是顶尖的学术研究机构。
-
if we can't think what system it belongs to, that's tantamount to saying we really don't know what it is.
我们就不知道它从属于哪个符号系统，我们就不能认识它了。
-
These are highly competitive athletes, at the top of their sport, coming here to Princeton when they were recruited.
这都是竞争力很强的运动员，属于单项之最，被普林斯顿招来时都是顶尖的。
-
Essentially what's going on here is the underlying Akkadian words, I guess, are awilum, mushkenum, and then a third category, slave.
本质上来说，这里所使用的是阿卡德的基础语言，也就是阿维鲁，穆什钦努以及属于第三级别的奴隶。
-
You can go to medical school. And then,this is the specialty topics that pertain to the devices engineering systems.
你可以去上医学院，到时,这个专业的课题就从属于,设备工程系统。
-
Most of the activities we do in my sector are in fact Falls into the second area of the research.
我们部门所做的大多数工作,都属于这第二类型的研究。
-
You find it in datable places and that's why we can give this some kind of date, such as in Egypt.
你会发现它属于一个可确定年代的地区,这正是可甄别此文明所属年代的原因,例如在埃及
-
I heard some people say one, and that's a good guess, remember they're actually sharing. So these two electrons, they belong to chlorine, they also belong to hydrogen, but they do, in fact, belong to chlorine as well.
我听到有些人说的是一个，这是个很好的猜测，但要记得它们其实是被共用的，因此有两个电子，它们属于氯，同时也属于氢，但实际上它们也属于氯。
-
Look at line 119: Blind mouths! that scarce themselves know how to hold A Sheep-hook, or have learn'd aught else the least That to the faithful Herdman's art belongs!"
看一下第119行：,妄言之口！他们甚至不知如何掌控,愚钝之人，从未经受过学识的洗礼,文艺只属于虔诚的牧人！
-
Lasik surgery Lasik surgery - now why that one, what makes you think of that as an example?
激光辅助屈光角膜层状重塑手术,为什么是激光辅助屈光角膜层状重塑手术,你为什么觉得它属于生物医学工程范畴呢
-
The labor of his body and the work of his hands, " we may say, are properly his."
他身体的劳作，双手的劳动，我们可以说，是正当地属于他的“
-
It is a substance self which therefore endures through time, thus thoughts and actions at different moments of time may pertain to the same self.
因此不同时期的行为和思想,可能会从属于同一个，好，那么我们怎么编码实现这个呢？,听起来像个人工智能的问题。
-
to name a few-- on the negative side,the painful side; wellbeing,satisfaction,joy,excitement,happiness on the other side which is the side of positive psychology studies.
这些消极和痛苦的方面;,幸福，满足，愉悦，兴奋，快乐,属于另一方面,也就是积极心理学研究的方面。
-
All right, so last time we were talking about the Investor Game and this was a coordination game, and we learned some things.
上一讲我们讲到了投资者博弈,这属于协调博弈,从中我们学到了不少东西
-
Europe,which is going to erase these license plates and are going to take away part of what it means to live in France.
欧洲,想要清除这些国别特征,并想抹消属于法国的那部分
-
But in a sense, I don't really own the whole company yet because the company owes money.
但某种意义上,整个公司还不全属于我,因为公司有负债
-
And there is much in his writing that recalls the sort of extraordinary virtues and capacities of the citizens of the ancient republican city-state.
他的著作当中有许多响应,特别是美德,以及公民地位的论点,那是属于古代城邦共和所独有。
-
So for our purposes, we don't have to ask ourselves when Socrates in the dialogue says something, is this a view that the dead man Socrates actually would have held or is this simply a view that the dead man Plato put in the mouth of the character Socrates?
所以,出于这门课程的目的,我们无需深究,苏格拉底在对话中的某个观点,到底是属于那个真实的受死之人苏格拉底的,还是属于已故之人柏拉图,通过作品中苏格拉底这个角色所表述的
-
In fact,if you wanted to argue against, say,the Letter of Hebrews being included,you could say, "But all the people in the East don't accept the Letter of Hebrews as part of their canon,so we shouldn't,either."
实际上，如果你想反对，希伯来书被选上，你可以说，“但是东方的人都不承认希伯来书,属于他们的正典，所以我们也不应承认“
-
And you may not eat animal flesh that has the lifeblood in it because the blood is the life and that belongs to God, that's holy, right?
也不能生吃带着血的动物生肉,因为血液是活的，它属于上帝，它是神圣的，不是吗？
-
And I went to the school where I was a member of a very small minority group.
而在我上的大学里,我则属于一个非常小的少数人群体。
-
This is a word we'll be coming back to in about five or six lectures, Talking about what it is to be holy, but right now it essentially means it belongs to God.
我们将会在以后五，六个讲座中回来讨论，在讲到“究竟何为神圣“时，但现在只意味着它属于上帝。
-
Games like it, they are coordination games but different people disagree about where you'd like to coordinate.
这样的博弈属于协调博弈,但不同参与人偏好不同的结果
-
Sometimes he believed they just weren't supposed to be included with the highest canonical books.
有时候人们只是认为,它们不属于最好的正典。
-
At that point we're in the base case and we can unwrap this computation.
在这一步我们就是属于基础事件了,也就是说我们可以打开这个计算了。
-
Are there rights on the individual or rights really more appropriately for whole peoples?
权利是属于个体的,还是说真的更适用于所有人？
应用推荐