-
The time was in the early 70s, so factory farming was not well-known, was not as dominated as it is today, but it still existed.
那时是70年代早期，工厂化养殖并不为很多人所知,也不如今天这样占主导地位，但当时已经出现了这种方式。
-
because this very old factory is about to be demolished in 2012.
因为2012年这个老工厂就要被拆除了。
-
Now most diabetics take human insulin made, not in humans, but made in micro-organisms that are growing in a manufacturing facility.
而现在,多数糖尿病患者用人的胰岛素,不是来自人体,而是来自工厂的微生物车间
-
Did they steal the land or the factory or the goods that enabled them to make all that money?
让他们赚到钱的土地，工厂，或者商品,这些生产资料是不是偷来的？
-
That matters for the company because if the plant works out to be a success, then the company will do well.
这对公司有影响,因为工厂一旦运转成功,业绩就会上升
-
After you got kicked out of the school, already we can see where this is going... Headed towards the prison, industrial complex, absolutely.
在你退学后，我们都能想象你接着会。。,进监狱，进工厂，没错。
-
But here's a four-year instead of factory blocking my view, it's the miss of time blocking my view.
但这里有四年,不是被工厂挡住视线，而是有一段时间没看到。
-
It contains an million tons of magnesium, 1,000,000 tons, which is more than has ever been produced in one year by all the magnesium plants in the world.
它含有一百万吨镁，一百万吨，那比我们每年世界各地,生产镁的工厂的总产量还要多。
-
Readymade, factory-made cloth for a woman, a housewife, who isn't making her own cloth anymore.
他们向家庭主妇们推销工厂生产的服装,她们再不用手工自制衣服了
-
It's not like running a factory. It's not like running a bank.
这和经营工厂或者银行不同。
-
But you've got Berlin, which was a very important town, but it's a very important city because it's got this huge garrison and it's got factories turning out military uniforms.
柏林曾经是个重要的小镇,后来成了很重要的城市,因为它有庞大的卫戍部队和工厂,这些部门专门生产军装
-
And then you probably saw, when you were in our factory, we have this business process improvement, which is where anyone inside the company can get involved in improving something that they see that could be done better.
你可能已经看见了，在我们的工厂，我不断完善业务流程，所有公司员工,都参与其中,改进他们认为,能变得更好的方面。
-
He worked at all sorts of jobs: in factories, at a mill, on a newspaper. He was a schoolteacher, and of course he was a farmer, too, when his grandfather gave him a farm to work, which he did, for ten years in Derry, New Hampshire.
他做过各种工作，在工厂，磨坊，报社，他也当过教师，他是一个农民，他祖父给了他一块地，十年里他都在新汉普夏羊劳作。
-
and getting rid of natural gas plants, for instance,
同时关闭天然气工厂等等，
-
But real things matter, like if the company decides to build that new plant in Akron.
真正重要的事,比如公司决定在阿克伦城建个新工厂
-
It's sort of like the case with the factory blocking the view.
这就跟,工厂挡住视线的情况类似。
-
Or, you might be building a factory and you can't pay the money back right away.
或者你要建一个工厂,这样你不可能借了钱马上就还
-
That is a way of putting a cloned gene into a micro-organism and then using that micro-organism as sort of a factory for the protein.
这方法把克隆基因植入微生物之后,将其作为某种形式的蛋白质工厂
-
So if somebody in our new plant in Sao Paulo comes up with a great idea, which I'm sure they will, that idea can be transferred to Xiamen, China, or to Ireland, or to Malaysia, or to North Carolina very easily.
如果我们在圣保罗工厂的员工,想出了一个好主意，他们一定能想出，这主意会被传到中国厦门，或者爱尔兰，或马来西亚，或北卡罗来纳州，这很容易。
-
That's shown here, a B-cell gets stimulated, matures into an antibody producing factory.
这里展示的是,当一个B细胞被激活,分化成熟为一个生成抗体的工厂
-
How different that is than this modest estate of Versailles.
刚才的工厂,和这个朴素的凡尔赛建筑相比实在是天差地别
-
The CDC can buy this from the manufacturer for a lower price, and when you hear about government organizations distributing vaccines to different parts of the world, they're buying at a reduced rate but it's still not inexpensive.
疾控中心可以从工厂拿到较低价格的疫苗,当你听到,政府组织向世界各地,分发派送疫苗时,他们确实给的是折扣价,但却并不那么廉价
应用推荐