From 1983 to the present as you just said, the economy has a long period of smooth, robust expansion interrupted by two very mild recessions.

第二时期是从1983年至今，正如你所说，经济长时间处于,平稳强健的发展状态,而只出现了两次轻度衰退。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Student: People who take the rickety bridge might be the kind of people who are more looking for adventure than the people who take the solid bridge.

学生：,过摇晃桥的男学生,可能更倾向于冒险,不像那些过平稳桥的男学生。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The other thing I have down is population, although the population of the U.S. has been pretty steady -that pink line looks awfully steady -and I have interest rates.

我还做了另外一个数据,就是人口数,而美国的人口数量一直都很平稳,粉色的那条线看起来非常平稳,我还做了利率的数据

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Again, deep breath in; slow, gentle, quiet breath out.

再一次深深吸气;,缓慢，平稳，安静地呼气。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So, there's a continuum of electrical connection in the heart that allows an action potential to sweep across the surface of the heart and for the heart to beat in a coordinated fashion.

所以 心脏细胞有电偶联的连结组织,以使动作电位平稳在细胞表面传递,保证心脏的协调性跳动

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

We're feeling tonally stable there.

我们觉得曲调已经平稳

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

With a fractional reserve system you're in an unstable equilibrium.

伴随着部分准备金银行制度,英国的银行业处于一个不平稳的均衡中。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Milwaukee has been extremely steady over this period.

密尔沃基在这段期间内非常平稳

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Slow, gentle, quiet, calm exhalation.

缓慢，平稳，安静，平静地呼气。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And gently, slowly, quietly exhale.

平稳，缓慢，安静地呼气。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Deep, slow, gentle, quiet exhalation.

深深缓慢，平稳，安静地呼气。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The equity orientation drove the returns but the diversification allowed us to deliver those returns in a stable fashion, which is incredibly important for an institution like Yale that requires a steady supply of funds to finance its operations.

股票导向型投资会推动收益率上升,但多元化能让收益更平稳,这对于耶鲁这样的机构极为重要,因为它需要稳定的资金供给,为学校运营提供财务支持

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And she would intercept them as they came across the rickety bridge, or the low bridge, and she would ask them a few questions and ?" conclude with, "Can you write me a story? " You would help me out with my experiment if you'd just write a little story right now."

她会拦住他们,当他们分别横过摇晃的桥和低矮平稳的桥时，她会问一些问题,最后一个问题是“能为我写一个故事吗“,我将解决实验中遇到的瓶颈,如果你能立即给我写一个小故事“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

For example, I don't have more space to write, if this is time and this is earnings-- if your earnings were,say, flat and suddenly increased like that, they wouldn't believe this increase at first, so the board would decide to adjust only, say, half way up.

例如,没地方写了,横轴是时间,纵轴是收益,如果你的收益,一直平稳,突然间提高,他们刚开始不敢相信这种增长,董事们决定只小幅增加,如增到一半

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选