-
He serves as something like a complicated double for the young, unpublished, and as of yet unproductive poet himself.
他就像一个复杂的替身，是那些年轻的，还没出版诗歌或是不多产的诗人自己的替身。
-
It's bad enough to say that a lot of the girls get pregnant at a younger age than opposed to here.
与这里情况相反，许多女孩在很年轻时就做了妈妈，这太糟糕了。
-
The Little Magazine was written by, addressed to, new young writers and artists, and they were determined to make trouble.
而小杂志则是由年轻的作者和艺术家所编写，也是为了向这些群体致敬，它的存在就是为了惹火上身。
-
In patriarchal societies there tends to be an inordinate degree of interest placed on the virginity of young women.
在父权社会里,对于年轻女性的贞操,人们有着极大的兴趣。
-
At this time, somewhere in this period, there was a transfer of power in the Canaanite pantheon from the older gods to younger gods.
在那段时间的某个地方,迦南众神的权利由年老的神向年轻的神过渡。
-
And the reason it was called 'the naked place' is because, of course, young Greek men always exercised in the nude and played sports in the nude.
之所以叫“裸体之地“是因为，年轻的希腊男子训练时总是裸体,运动时也是裸体。
-
Callicles tells Socrates "Philosophy is a pretty toy if one indulges in it with moderation at the right time of life.
他告诉苏格拉底,如果一个人在年轻时代,有节制地享受哲学的乐趣，那自然大有裨益。
-
I'll give you--in one of Kahneman and Tversky's examples, people were asked to judge the occupation of a young woman.
卡尼曼和特维斯基给过一个例子,让人们来判断一个年轻女性的职业
-
So, the guys up front are going--the younger you are, chances are you're going to be more physically strong than older guys.
前排是较年轻的人,比老年人更加强健,就更有机会站到前排
-
The governing of a distress call is actually an extremely delicate high-wire act for any young organism from an evolutionary point of view.
事实上，发出求救信号,是极其危险的行为,从进化的角度看,对任何一个年轻的生物体。
-
What advice do you have for our young philosopher?
对于我们年轻的哲学家们，您有什么忠告？
-
But it's a very interesting thing that Kate and William are a very likeable, modern, ordinary young couple
但是，很有趣的是，凯特和威廉非常地讨人喜欢，他们是时尚又普通的年轻人，
-
You people have no sense of humor, no sense of joy, no sense of joie de vivre. You are so young.
你们这些人啊，没有幽默感，没有娱乐精神，也没有生活的乐趣，你们太年轻了。
-
And not a single young person in the room except my son, who was then a teenager who would tag along and see his father testify.
却没有一个年轻人在场,除了我儿子，是当时唯一的青少年,除了他没人跟着父亲参加听证会。
-
Here's my favorite example of stupid facts I was forced to learn when I was younger--state capitals, right?
下面是我最喜欢的一个关于愚蠢的事实的例子,在我年轻时，我被迫去记忆州首府？
-
When I was a young man, I felt as yet many young men do.
当我还年轻时，我的想法和其它年轻人一样。
-
I heard that young rich people try to get apartments on the Upper West Side area. What do you think about that?
我听说富有的年轻人想在上西区买所公寓。你对这个现象怎么看？
-
It's nice to be around a lot of young people. There's a lot of people in their twenties,
我很喜欢周围有许多年轻人。这儿很多人只有二十来岁。
-
Because what has happened is that a lot of parents have had kids at such a young age
因为很多父母生孩子的时候还太年轻，
-
there are a lot of young people, a lot of artists, a lot of kids that sort of
那有很多年轻人、艺术家、小孩，
-
Ok, different neighborhoods. Well, as far as the yoga community in New York, I would say that it tends to be very young.
好吧，分社区吧。就纽约的瑜伽社区而言，我觉得它还很年轻。
-
A lot vintage shops and a lot quirkily dressed people, a lot young people.
大量的复古店和许多穿着奇装异服的人，很多年轻人。
-
I was there when I was young with my parents, they took me there.
我年轻时，曾跟父母去过那里，他们带我去那里玩。
-
the need or the desire to want to look better and to look younger.
总有想看起来更好更年轻的需求或渴望。
-
Pound Ezra Pound is Yeats's younger friend.
艾兹拉·庞德是叶芝的年轻朋友。
-
And our students are probably more cognitive than many young people in our society at this point and they think deeply.
在这个时代，我们的学生大概,比社会上的许多其他年轻人,更具备认知能力，他们思想深刻。
-
But the nymphs in all of their sensuous beauty, with "flow'r-inwov'n tresses," they have to experience the same fate.
但是年轻女神很美丽，但头发被扯断了“,她们不得不经历同样的命运。
-
Snakes are symbols of renewed life and fertility in the East ; because they shed their skins so they seem to be eternally young; and they're also phallic symbols.
在东方，蛇一般都是新生命或者多产的象征,因为，蛇的蜕皮，似乎能使它永远年轻;,蛇同样也是生殖力的象征。
-
Shafir is a young psychologist at Princeton who teamed up with the old psychologist Tversky and wrote this paper.
年轻的心理学家沙菲尔任职于普林斯顿大学,他与年迈的心理学家特维斯基共同完成了论文
应用推荐