So I've been told that from now on we just ignore the camera and do business as usual.

所以我被告知从现在起,我们要无视摄像机,和往常一样上课

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

When you come home tonight, you see your friend once again sitting on the couch eating potato chips.

今晚你回家的时候，你又见到她像往常一样吃着薯片，陷在沙发里。

Do you ever课堂 - SpeakingMax英语口语达人

As is typically the case, you've got to decide for yourself what strikes you as the better explanation.

和往常一样,你必须自己决定,哪种解释更合适

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The poem seems unusually self-conscious about the role that its similes play.

这首诗看起来不同于往常地,对明喻在其中扮演的角色有所自知。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

They make it like that, but instead of water or whatever, they put Coca-Cola into it?

他们像往常一样和面团,只不过用可口可乐取代了水

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The other thing I want to let you know is that instead of having a new problem-set that you'll be assigned this Friday, what we'll do instead is we'll give you some practice problems, and these will be just more of the same type of problems that you saw before but that's another chance to try them out more.

另外一件我想要告诉大家的是,这周五将不会像往常一样,给大家布置新的作业,而是给你们一些练习题，这些题目只是另一些跟原来同样类型的习题,你们应该都已经见过类似的,但这是尝试再次解决这类题目的机会。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选