And he's parodying both kinds of response in this novel, so in that sense, the novel is very much of its time.

在小说中他模仿了两种方式的应答，从这个意义上说这本小说很有它的时代价值。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

that's still something really neat that I can do in my free time.

我在空闲的时间还可以做一些很有意义的事情。

成功的医学研究 - SpeakingMax英语口语达人

It's probably more oligarchic or aristocratic, but the point is this is something we haven't heard of ever before.

它很有可能更像寡头制或者贵族制,但是它的重要意义在于,它开创了历史的新纪元

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Not so easy to see. All right, but this is actually a great one of those educational moments. This is a great example to think recursively. If I wanted to think about this problem recursively- what do I mean by thinking recursively?

看不太出来，好，但实际上是一个有教育意义的时刻,这是一个很好的关于递归的例子,如果我用递归的思想,去考虑这个问题-,我该怎么用递归去解决这个问题呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

All right. So let's test what we, in fact, know about the photoelectric effect, and before we do that actually, we're going to calculate what we would predict, so when we do the demo it will be meaningful and we can tell whether we're successful or not.

好的，我们来测试一些，我们实际上懂了,多少光电效应的东西，在我们做测试之前，我们先算一下我们能预知什么，这样我们做的测试会很有意义,并且也知道我们是否成功了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

You're a member of these groups and, as we will discuss repeatedly when we talk about social cognition and social behavior, this membership matters a lot to you.

你们都属于其中某些群体,我们以后会反复地谈到,当我们讲社会认知和社会行为时，这种群体隶属对你有很重要的意义。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

These other two, primaries and higher dimensions, they're both great points.

另外两个约束条件,初选和多维度,这二者都是很有现实意义的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

They're interesting biological reasons for that, but certainly it's relevant, and it's important of course for physicians to be aware of this when they're screening overweight people for Diabetes given that excess risk in the women.

这些生理因素很有趣,也很有意义,考虑到女性的患病风险更高,医生们在为超重人群检查糖尿病时,很有必要注意到女性的患病风险

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

It could be very valuable.

会很有意义的。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

So, fuel economy and environmental conservancy make a lot of sense if you care about such things, of course.

所以，油价和环境保护,是很有意义的,如果你关心这样的事，当然会更好。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It's a very appealing kind of a priori theory, but the thing about theories is they're supposed to make predictions.

这是一个很有吸引力的早期理论，但是理论的意义在于,它们可以被用来进行预测。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And again it makes sense if you think the dialogue is a kind of pedagogical tool to help you get better at philosophising.

而且如果你认为对话这本书,是一个教育学工具能帮你进行,哲学的研究推理，那就很有意义。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Professor John Rogers: For a vast number of complicated reasons, Milton has invited for 350 years now a uniquely violent and I do think it's a violent response to the particular question of his value as a poet.

约翰·罗杰斯教授：350年来，由于很多复杂原因，对于米尔顿作为一个诗人到底有何巨大意义,人们的反应一直都很激烈,我确实认为是很激烈的反应。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

You're defending yourself against the horrible parts of yourself and some of these make a little bit of sense.

你通过抵制不适当的原始欲望来保护自己,其中有些防御机制是很有意义的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Naming doesn't always make sense in chemistry, so I like to point out this is a place where naming does make a lot of sense.

在化学里，命名的意义不总是有的，我要指出,这里的命名是很有意义的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Yale, I think, is the number one performer so it's very interesting that we're able-- it's very significant that we're able to get David Swensen.

我认为,耶鲁的经营收益是排名第一的,所以很有意思的是我们能够...,很有意义的是,我们能够请到大卫·斯文森

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now it's different in important ways because it's really focused at preventing the collapse of the economy that is created by a financial system failure.

现在，这个不同有很重要的意义,因为它真正专注于,阻止被金融系统的失败而引发的,经济的崩溃。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And the reason I was able to do that and keep with what my original intentions were was to have a career that was the fulfilling, in terms of helping people and being engaged in science, is all of a sudden I realized, as chemists, we can think about better ways to build molecules that are important for making medications.

我能够这么做,并且能不和我原来的打算冲突,是因为我的职业很有意义，能帮助他人，又和科学相关,于是突然我意思到，作为一个化学家,我们可以思考出更好的办法,制造出在制药方面十分有用的分子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选