Yeats is, in fact, a far less nostalgic thinker than either Eliot or Pound, at least as I understand them.

其实叶芝不如,艾略特或庞德那么怀旧，至少我是这么理解的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

You know, I think Christmas is a very nostalgic time.

圣诞节是个非常怀旧的日子。

洛克菲勒中心的时光 - SpeakingMax英语口语达人

For all of Yeats's reactionary moods, even for his indulgence in nostalgia here, he's not a nostalgic poet. And this poem I think shows us what I mean by that.

尽管他有保守的心态，此处也是沉浸在回忆中，但他不是个怀旧诗人,这首诗正表现这点。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Usually it's not. That was the point that discussed in my chapter comparing him to Houston's film The Dead. Houston's film is filled with sentimentality and nostalgia. Welles generally avoids that, the way James Joyce does.

通常并非如此，那正是我在比较,他的作品与休斯顿的电影《死魂灵》,的章节中所谈到的，休斯顿的电影,充满了多愁善感和怀旧情绪，而威尔斯通常,尽量避免那样做，那是詹姆斯·乔伊斯的方式。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

There is a nostalgia here, not for the past of the old West.

这里有一种怀旧情结，不是怀念美国老西部。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

This is the nostalgia or regret of the ethnographer who says, "Now as a result of this terrible Eurocentrism, as a result of the terrible ethnocentrism of the Europeans studying these things, we no longer have a savage mind."

这是人种志学者的怀旧或者遗憾，他说，现在，由于有可怕的欧洲中心主义，由于,研究这些问题的欧洲人有着可怕的种族优越感，我们不再有野性的思维“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Would you get sleepy, feel nostalgic, suddenly desire some cold soup?

你会困，感到怀旧，突然想喝冷汤？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I happen to be, and John teases me about this regularly, I'm an old-time Lisp programmer, and that's how I was trained.

我很偶然的，而且John也会常常拿这个来激怒我，我是一个怀旧的Lisp编程者，而那就是我怎么接受训练的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Past isn't something to be glamorized to be the nostalgic about, sentimental about, because the past is gone.

过去不是用来让我们美化的,也不是让我们怀旧感伤的，因为过去了的就成了历史，消失不在了。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

I think that's a bit of nostalgia in Welles.

我认为威尔斯有一些怀旧情绪。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选