But I made the reservation for the 14th. So then we went on Valentine's Day, to go and see the exhibit.

但我把时间预定到了十四号。所以情人节那天我们可以去看展览。

和男朋友在一起 - SpeakingMax英语口语达人

We are the Harvard Callbacks We have a special Valentine's Day message dedicated from the teaching staff to the students.

我们是“哈佛召回“组合,想向教员和同学们,传达一份特殊的情人节讯息。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Just as your lover's caress brings you to orgasm, your eyes happen to fall upon a shoe.

正当情人的爱抚使你进入高潮的时候，你的目光恰巧落在了鞋子上。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And here in the middle of the page a little ways down: My love's striped black-and-white cotton frock, jaunty blue cap, white socks and brown moccasins were not quite in keeping with the large, beautifully cut aquamarine on a silver chainlet which gemmed her throat, a spring rain gift from me.

在这一页中间偏下的地方：,我的小情人穿着黑白条子的棉布裙，带着鲜艳的蓝色帽子，白袜子和亮皮鞋与她脖子上那条优美的,蓝宝石项链有些不协调,这是由于那场春雨我送给她的礼物。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Maybe like the magpies of Tanabata meet, I am a bridge between two cultures.

可能就像情人节的鹊桥那样吧，我是两种文化的桥梁。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The day that I went to Tim Burton exhibit was with my boyfriend on Valentine's Day.

我和男朋友去看蒂姆•伯顿展的那天是情人节。

和男朋友在一起 - SpeakingMax英语口语达人

One thinks of D. H. Lawrence's Sons and Lovers, for example, in which the central character, Paul Morel, is crippled by an Oedipus complex that he can't master and the difficulties and complications of the plot are of this kind.

拿D。H。劳伦斯的《儿子与情人》来说，里面的核心人物保罗，被自己不能控制的俄狄浦斯情节困扰,复杂多变的情节也就由此展开。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Dr. Peter Salovey, Dean of Yale College, is going to come to us on Valentine's Day and tell us everything he knows about the mysteries of love.

彼得·萨洛维博士,耶鲁大学的院长,将在情人节那天前来,给我们讲述他所知道的爱情传说

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Happy Valentine's Day!

情人节快乐！

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So his birthday and Valentine's Day are right next to each other.

他的生日和情人节正好只隔一天。

和男朋友在一起 - SpeakingMax英语口语达人

And it doesn't matter which slide he speeds up the tape of the heartbeat on, that's the one the subject is more likely to think is the person of their dreams, the person they're attracted to.

他在放哪张幻灯片的时候,加速录音并不重要，受试者更有可能认为,这个幻灯片上的人就是他的梦中情人。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Wouldn't natural selection favor the people who take introductory psychology, come to my Valentine's Day lecture, listen carefully to the big three and the more interesting four, ? and then go out there and put them into practice?

自然选择会不会青睐,那些学习心理学导论，在情人节来听我讲座，专心致志听我讲影响吸引力的三大因素,和四个有趣因素，然后在生活中应用这些知识的人？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选