Unfortunately, I've never taken a course in it, but I've started reading it lately out of just my broad intellectual interest.
遗憾的是,我从未上过有机化学课,但我最近开始读一些相关的书,这是我广泛爱好中的一种
They're just not, they are not amateurs. I mean, some of these people, they're not like amateurs.
事实上他们并非业余的。我是说,这些人当中,有些完全不像是业余爱好者。
And this helps me a lot for that very reason ? Other than eating? you know, ! More eating!
从中我获得了很多乐趣,除此之外的爱好,吃更多的美食!
She also loves astronomy, which is incidentally an interest of mine too, but you won't hear about it again in this course.
她还喜欢天文学,巧合的是,这也是我的爱好之一,但在这节课上我也不会提及
This other man I had dreamed A drunken, vain-glorious lout.
我曾认为这另外一个人,是爱好虚荣,粗鄙不堪的酒鬼。
It's very easy to get caught up in one's own studies here; and even I freshman year, dove into a world very much familiar to me-- a world that I did like but I just didn't realize that there were in fact worlds that I loved well beyond my domain of familiarity.
在这里,你们会很容易陷入封闭学习的误区;,我上大一的时候,学习的是自己熟悉的专业领域,我很喜欢那个专业但却没有意识到,我对其他领域的爱好,早已超过了我对本专业的爱好。
Me? Well, I am lucky enough in the fact that my hobby is my job, so
我吗?我非常幸运,事实上我的爱好就是我的工作,所以
But... they were really interested in, you know, some of my passions.
但是……他们真的对我的爱好所在很感兴趣。
My hobby? I do a lot of reading and writing right now.
我的爱好?我现在大量地进行阅读和写作。
It's been my passion and always will be.
这是我的爱好,一直都会是。
应用推荐