You are no longer like a son to me and like your father, my first husband, 'Ere this kindly Greek took pity on me."

你不像我的儿子，而像父亲，我的第一个丈夫，埃瑞是希腊人，这个好人总是可怜我“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So, the father gets a Nobel Prize for showing that an electron is a particle, and the son says, well, what can I do to top that?

他的父亲因为发现电子是粒子,而拿到了诺贝尔奖，那么儿子说，好，我能做些什么超越父亲的发现呢？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Now, this is going to get progressively weirder but I will have to say, as the father of two sons, both sons went through a phase where they explicitly said they wanted to marry Mommy.

现在，事情变得越来越诡异,但我要说，我是两个儿子的父亲，我的两个儿子在性器官期时,都曾明确地说过要娶他们的妈妈。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And indeed Judah, the one who had figured so prominently in the sale of Joseph, that had crushed his father, Judah steps forward and offers himself instead of Benjamin: he says: It would kill my father now to lose Benjamin, the last son of his beloved wife, Rachel.

但确实是犹太，他在卖掉约瑟夫时作用重大，他击溃了他的亲身父亲，他向前一步，提出用自己交换本杰明：,他说：，现在失去了本杰明，我父亲就会死去，他是父亲爱妻Rachel的最后一个儿子。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选