• Today I have the impossible task of finishing the parts of the Republic that I have assigned for the class.

    今天有个不可能的任务,完成《理想国》剩余的部份,依照指定给同学的进度。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • In one sense, the Republic, and I've given some indications of this today, seems to be the most anti-democratic book ever written.

    从某方面看来,《理想国》,与今天所谈到的一些迹象看来,似乎是有史以来,最反民主的书。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • Blanc said the ideal society is based on the principle of, and now I quote, "From each according to his abilities, to each according to his needs."

    勃朗说理想国,应建立在这样的原则上,以下由引用,各尽所能,按需分配“

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • I've assigned a full two weeks to the Republic, which would be four lectures, but because I wanted to do some other things with the course as well, I had to cut the Republic by one lecture, and now I'm paying for that today.

    会分配两周的时间来消化《理想国》,等同四堂讲课,但因为想要,加一些内容到课堂来,所以必需砍掉《理想国》的一堂课,今天要付出代价。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • Consider this passage in Book VIII of the Republic that I encourage you to read but is not on your assigned list.

    细想出现在《理想国》第,VIII,册的以下这一段,鼓励大家阅读,虽然它并未列在指定的清单上。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定