Pax Romana This led to what we famously call the Pax Romana, "the Roman Peace," because you had the end of long, hundreds of years of civil wars and other wars, at least within Rome itself.

这导致了著名的，即“罗马和平“，因为长达几百年的，内战及大小战争终于结束了，至少在罗马本土结束了。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

I'm oversimplifying a little bit but between wars the rate tends to come down because people think, well the war is over.

我说得有点过于笼统了,但在战争期间，税率走势却有所下降,因为人们都觉得战争结束了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So, the size of the armies for these megalomaniac wars, these dynastic wars between Austria and France and then they changed partners in 1756, and all of this business.

随着战争的规模也日益增大,各国争相扩军,例如法国与奥地利之间的王朝战争,这两个国家在1756年成为盟友,战争也随之结束了

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Now, you know the battle is over in a variety of ways.

现在,你知道了多种会造成战争结束的方式

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The Treaty of Westphalia officially put an end to the 30 Years War, but more than that it ratified two decisive features that would be given powerful expression by Hobbes.

威斯特伐利亚条约》正式结束了,三十年战争，比这更重要的是，出现了两个决定性的特征,霍布斯将会给这两个特征有力的解释。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It wasn't until after the war that we created a new Bank of the United States in 1816 and gave it a twenty-year charter as well.

直到战争结束,我们才于1816年建立了一个新的美国银行,并且又给了它20年的许可证。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选