-
Could I have a show of hands of people who are planning to buy the text but haven't done so yet?
你们能举下手吗，那些,正打算买书，但还没有买的同学？
-
And at the very end, there's like two women, and he was supposed to propose to one of them,
在最后的环节，有两个女人，他本打算向其中一个求婚来着，
-
i If I'm going to keep that item, item i, if I'm going to take it, I give it a 1.
如果我想要保留这个物品,如果我打算带走它。
-
Well, I'm not going to follow the details of this argument, but the basic idea goes back to Descartes.
我不打算对这个论证进行详细讨论,只是说一下笛卡尔的基本思想
-
That is it. So you want high temperature bricks, what are you going to make them out of?
这就是它，因此你想要高温砖，你打算怎么做它？
-
And now in the past couple of weeks, I've been working on a small experiment, which is intended to show how we can be replaced by a computer.
在前几周内，我一直在做一个,小实验，打算,说明我们怎么样才能被计算机代替。
-
I'm not going to try and write that, but you should try and write it in your notes.
我不打算试着把这段话写下来,但你们应该记到笔记里面
-
He's not about to let mankind off the hook with Judgment Day.
他并不打算让人类从审判日的挂钩上下来。
-
So, reporters start calling the other rating agencies-- Standard & Poor's and Moody's and others--and say, are you going to down-rate these guys?
于是记者们开始询问其他的评级机构,像是标准普尔和穆迪,问他们,你们打算给这些公司降级吗
-
We actually--We need to step back and ask questions like and these are questions we're going to ask Why does poop smell bad?
事实上，我们需要追溯,问一些问题,诸如我们打算问,为什么大便闻起来不好？
-
You would, to avoid the horrors of genocide, you would crash into the five and kill them?
为了避免骇人听闻的种族灭绝，你打算直接开上去把这五个人撞死吗？
-
That was supposed to be a tragedy that, in some manuscript drafts that we still have today -- in some manuscript drafts, he titled this prospective tragedy Paradise Lost and in other drafts Adam Unparadised.
他打算写一部悲剧，在一些目前还存留的草稿中,我们看到弥尔顿将这部要写的悲剧命名为,《失乐园》，在另外一些草稿中又叫做《亚当失乐园》
-
She's continuing to be pre-med, which is fantastic.
她打算继续读医学预科。
-
I have never had any myself and I don't plan to unless I need to maybe in the future.
我自己没有整过。在将来，除非有必要，我也不打算去整容。
-
and what is a good practice to do is help develop your ideas of the things - set your intentions,
这个练习会帮助你发展思维——确定你的打算。
-
We will plan at the end of the two weeks of reading stories about Japan, true and mostly folk, a lot of folk tales.
我们打算在两周末,读关于日本的故事，有真实的，大部分是神话传说。
-
I'm going to talk a little bit about its publishing history, its compositional history, actually, at the end of my two lectures on the novel.
我打算在讲这部小说的最后两次课上，略微谈一点关于这部小说的出版历史，实际上也是创作历史。
-
At the end of the class, here's what I am hoping for, at the end of the class, if you decide to take it.
在本课程结束时，我所希望的是，在本课程结束之时，如果你打算上这门课的话。
-
A lot of them just weren't meant for other people to see.
本就没有打算给别人看。
-
Many of them also want to participate in its political freedom.
其中不少人还打算参与,其政治自由
-
You're stopping him on his track when he says that he's going to marry her, and you say,
当你哥哥说打算跟这个女孩结婚时，你决定要阻止他这样错下去，于是你说，
-
And you meant to get to it sooner, but you had a lot of other things to do.
本来是打算早点开始准备的，但你总有很多别的事要做。
-
OK. And I'm going to look to see, is a particular element inside of that list, and again, I'll remind you, that's just giving me the integers from zero up to 9999 something or other.
一个又大又长的列表吧，好的,我打算查找列表中的一个特定元素，我会告诉你，我用的是0到大概是,9999左右的整数。
-
max val I'm not going to call the other max val here, because we know what happens when I do that.
我不打算调用其他，因为我们知道当,我这么做会发生什么。
-
Now I use this to cover some phrase because I'm not here talking about rejecting the existence of souls.
在此我不打算多加赘词,因为我不是来这讨论,是否该拒绝承认灵魂的存在的。
-
He was thinking about doing a PhD in political science and pursuing a diplomatic career, but he was also drawn to science.
他原打算考政治学的博士,然后开始一个外交生涯，但同时他也痴迷于科学。
-
like so many of the young men studying with Milton in Cambridge, King was being prepared to pursue a career in the church.
像很多当时与弥尔顿一同在剑桥学习的年轻人一样，金本来是打算在教堂发展一番事业的。
-
Tell me later what it is you're going to be doing for the rest of your life.
你们有谁说过自己讨厌一门学科吗？,今后记得告诉我你打算从事什么行业。
-
Some of your questions seemed to draw out other things that he doesn't plan to talk about, like what he really did to make money.
其中一些问题甚至引出了,他本不打算涉及的内容,比如他到底是如何赚到钱的
-
Perhaps a mistake with some of the answers we got but one of our choice favorites was this one and it's actually fairly worth drawing one's attention to and that's this: I planned on taking the class as a freshman then convinced myself otherwise because I couldn't fit it into my workload.
得到的回答或许有的是错的,我们最喜欢的一个回答是这样的,值得我们注意一下：,我本打算大一就来上这节课,但却说服自己还是别去上了,因为我工作负荷满满的。
应用推荐