-
We recognize in ourselves a virtue which is considered to be the cornerstone of many systems of moral understanding.
我们承认我们拥有那种美德，可以作为,许多道德认知体系的基石。
-
I did that for about 10 months of period, and that resulted it being a better or the best Chinese search technology.
这样做了有10个月之久，结果就是,百度拥有了更好或者是最好的中文搜索技术。
-
But it's not because of some magical property in the fruit itself, but because of the action of disobedience itself.
但并不是因为苹果本身拥有的魔力，而是因为叛逆这一行为本身。
-
She has way more power than she needs, it would seem, to destroy a petty little mages like Comus.
她会拥有更多的力量，那看上去足够，摧毁一个像科玛斯这样的英俊的法师。
-
Not all of the novels aspire to or have as their purpose that kind of difficulty that sometimes English majors really want.
不是所有的小说都希望或者拥有,英语主修生想到的那种难度。
-
And so when you actually have a device the bits don't flow at the speed of light in reality.
因此，当你拥有一个设备,数据位并不能以现实中的光速传输。
-
I think religions would say that all people have a spiritual equality or maybe only the certain members, only all members of their religious community.
我想宗教里可能会说,所有人都拥有精神上的平等,或者只是对某些成员，只对他们宗教团体中所有成员而言。
-
So, what happens with municipal privileges, towns that had municipal privileges, these are eroded and then virtually eliminated by powerful potentates.
地方特权怎么样了,拥有地方特权的城镇又发生了什么,绝对统治者削弱并最终废除了地方特权
-
And it might turn out that although,normally, having what matters goes hand in hand with surviving, logically speaking,they can come apart.
也许结论就是，虽然通常，拥有这些重要的东西和生存息息相关，逻辑上来说，它们是可以分开的。
-
On one level, there are things like companies that have two . different classes of stock that are economically identical.
一方面，我们有这样的例子，有的公司拥有两种,不同类别的股票，他们在经济意义上是相同的。
-
We have the words of a language, the morphology, but all that gives you is "Dog," "Cup," "Chair," "House," "Story," "Idea."
语言也拥有词,即语态,但这些词只能让你知道,"狗","杯子","椅子,","房子","故事","想法"
-
Anyway, philosophers are not purely thinking machines but they are also human beings composed of reason, spiritedness, and appetite.
无论如何，哲学家并非只是思考机器,他们也是人类,拥有理性，意志与欲望。
-
The recognition of those qualities, the recognition of the arete that these heroes have is what their lives are all about.
这些英雄所拥有的对这些品质的认知,对德性的认知,就是对他们人生意义的认知
-
And he writes, for example, to Mary: "I am moreover undecided whether I ought to continue to hold slaves."
于是他便写给玛丽,比如这段,"我无法确定,我是否该继续拥有那些奴隶"
-
Indexed portfolios, you basically say, I want to own all of the stocks that there are, and if the stock market goes up, I make money, if the stock market goes down, I lose money.
指数化资产组合，使之我拥有这些股票，如果股市走高，那么我就赚钱，如果股市走低我就赔钱。
-
Before justifying the act of stealing, you have to look at violating the right that we've already agreed exists, the right of self possession and the possession of, I mean, your own things.
在判定这个偷盗是否合法之前，你得首先看到,它侵犯了我们已经认同的权利，即自我拥有的权利，拥有自己东西的权利。
-
So the word "tax collector" didn't necessarily mean that the person themselves were wealthy, but whoever had the tax-- - what's the thing I'm looking for?-- franchise, whoever had the tax franchise for that area would be someone from a wealthy background.
所以“税吏“一词并不是指,那人就是有钱人，不过拥有。。。,那个词怎么说来着-,拥有该地区收税权的人,应该是家境富裕的。
-
This is the year in which we have two dominant groups in the new revolutionary Parliament.
这也是我们在新革命性的议会中,拥有两个占统治地位的团体的一年。
-
And those campuses, that Interfaith Council had a set of internal interfaith discussions and also did a set of external programs like Days of Interfaith Youth Service.
那些大学，跨信仰委员会,拥有一系列内部的跨信仰讨论,还举办一系列外部的项目，例如,跨信仰青年服务日。
-
It is only the book of Deuteronomy that assumes or prepares for a monarchy and contains legislation for a king, and the things that he should do.
只有《申命记》中提到并准备,出现一位君主，拥有立法权的国王，以及国王要履行的责任。
-
So right now,let's imagine two people with Napoleon's personalities, complete personalities,one of them in Michigan,one of them in New York.
那么现在试想一下，有两个人拥有拿破仑的人格，完整的人格，一个在密西根，一个在纽约。
-
And his discoveries that-- they did them in different ways at different ages led to the emergence of the Stage Theory.
他发现,儿童在不同的年龄拥有不同的行为方式,他根据这一发现提出了阶段理论
-
We can have a civil science, because politics is a matter of human making, of human doing, of human goings on.
我们能够拥有民间科学，因为政治关系到人类的产生，人类的生存，人类的延续。
-
Instead of having a central bank we decided that there would be a list of banks called the National Banks.
与拥有一个中央银行不同的是,我们决定将很多银行归到,国家银行的行列中。
-
The earlier style pictures rather large estates by Greek standards, with raiding warrior groups going out to steal what they can.
古风时期展现出,拥有武装部队的大型农庄,四处掠夺
-
Only the operating system has controlling of byte zero NULL in the computer's RAM and so if a function ever returns null, aka zero, well, something must have gone wrong because that can't possibly belong to me that memory because by human convention zero is owned by the operating system; not by a program I wrote.
只用操作系统在内存中能够控制,字节0，并且如果一个函数返回，或者说0，好的，可能出错了,因为那可能是不属于我的内存,因为惯例上，0是由操作系统拥有的,而不是由我的程序拥有的。
-
I would be--every 5 minutes that person will die, we will have a new person, despite having the same personality.
我会--，每过5分钟,那个人就会死一次，新的一个人又产生了，只不过他拥有同样的人格。
-
Yet,the personality theory,the objection says, would tell us that he is Napoleon because he's got the beliefs of Napoleon.
然而，人格理论，会告诉我们他是拿破仑,因为他拥有拿破仑的信念。
-
It can't be that he's got mixed together memories of growing up in France and memories of growing up in Detroit.
他不可能拥有混合的记忆，既有在法国长大的回忆,也有底特律长大的回忆。
-
Now, it hit France too; BNP Paribas is a major French bank and it had a couple of, well, several funds.
现在,这也波及到法国,法国主要银行之一,巴黎银行,拥有两支...应该是几支基金
应用推荐