During all of these problems for the personality theorist, the body theorist,the fans of the body theorist,is standing there laughing.

人格理论家被这些问题重重困住，肉体理论家和支持者在一旁笑了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If somebody was to tell you this, " you'd say, "That's total nonsense," but that wouldn't deter a Freudian.

如果有人这样对你说，你定会说，“一派胡言“,但精神分析的支持者并不会就此打住。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Let's go back to the old diet, and Eaton is one of the main proponents of that sort of philosophy.

现在让我们看下古老的食谱,伊顿是这一观点的主要支持者之一

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Now, those among you who are defenders of utilitarianism may think that this is an unfair test.

在座功利主义的支持者们,可能觉得这个研究不公。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

That's at least the kind of claim that fans of the body view often make in the face of this difficulty for the personality theory.

这是在人格理论面临困难时,肉体理论支持者提出的说法。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

They agree to be junior partners of absolute rule and they weren't the only ones.

贵族们同意支持绝对主义以分得利益,但他们也不是绝对主义唯一的支持者

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

We can count John Milton as a supporter of the Independents.

我们可以把弥尔顿算为无党派的支持者之一。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

One of the proponents is Ernest Rutherford.

一个支持者是恩内斯特，卢瑟福。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I'd like to introduce now two very dear friends and supporters of positive psychology who are doing arguably more than anyone else to disseminate the ideas of positive psychology in a rigorous and fun way.

现在我想介绍两位挚友,积极心理学的支持者,可能比任何人,更致力推广积极心理学,以严谨和有趣的方式。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

A lot of Freudians have tried and made a research program of extending their ideas scientifically, bringing them to robust scientific tests.

许多精神分析的支持者们,都试图建立研究项目,来科学地扩展他们的理论观点，使得这些理论观点得到了大量的科学研究。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

As a fan of the body view,I believe I'll still exist for a while.

作为肉体理论的支持者，我相信我还会存在一段时间。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And it certainly has any number of advocates on the contemporary philosophical scene.

而这当代哲学界也有相当多的支持者。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But a Freudian might say that even if this is your honest answer.

但精神分析的支持者会说,即使你是如实作答。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Here's what I think is the best revision available to fans of the personality theory.

对于人格理论的支持者，下面说说我认为的最好的修正。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The fan of the soul begins to want to protest, "Look, we're not just robots.

灵魂的支持者开始想要抗议,听着,我们不是机器人

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And, in fact, the most dominant proponent of the view is our very own Frank Keil, master of Morse College at Yale, who has strongly defended the notion of an intuitive biological module.

事实上,这个观点最主要的支持者,是我们学校的弗兰克·凯尔,耶鲁莫尔斯学院的院长,他为直觉生物学模块做出了有力的辩护

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And the Freudian response is, "Your rejection of my ideas shows that they are distressing to you.

精神分析的支持者们会回答，“你对我观点的反对,说明这些观点让你感到痛苦。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I imagine that what a Freudian would have to say is, you would expect systematic differences.

我猜精神分析的支持者会说，你会看到系统的差异。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And now, I don't want to caricature Freudians.

我无意在此讽刺精神分析的支持者们。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And Freudians have had problems with this.

即便弗洛伊德的支持者们也对此存有疑问。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Well,easy to imagine the fan of this view coming back yet again and saying, Although it's true that our hero takes the place of the other man on the guillotine, what ends up happening,of course,is that our hero dies his own death.

很容易想象这种观点的支持者会反驳说，虽然的确我们的主角是代替了别人上断头台，但结果还是他独自经历死亡。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

One of the proponents is J. J. Thompson.

一个支持者是J。J，汤姆逊。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选