• .. And so we are not talking about anything that... Processing our tax returns, unfortunately And it's a one-time check.

    所以我们讲的并不是。,不巧正在处理退税事宜,而且这个是一次性支票

    斯坦福公开课 - 经济学课程节选

  • Let's say this is a repurchase of some of your shares at market price, sending the same check, so what's the difference?

    就说我们以市价购回你的一些股票,然后寄过去同一张支票,这有区别吗

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • I went to see a rich girl I knew. In the morning she pulled a hundred-dollar bill out of her silk stocking and said, "You've been talking of a trip to Frisco. That being the case, take this and go have your fun." So all of my problems were solved.

    我去看望我以前认识的一位有钱的姑娘,到了早上,她从丝绸钱袋里取出一张100元的支票说:,“既然你那么向往到圣弗兰西斯科的旅行,拿着这个去寻找你的快乐吧“,这下我的问题全部解决了。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • .. For example, I would have... But this is just political kabuki, it's meaningless Yeah, and the magnitude is going to be small, ... the impact on the economy, ...to get these checks until what, July?

    比如说,我原本可以。,但这只是一次政治秀,毫无意义,没错,它的影响力或许微乎其微,也就是对经济的产生的作用,。。。搞不好要到7月份才能拿到支票

    斯坦福公开课 - 经济学课程节选

  • He would regard elections as merely exacerbating the tendency to demagoguery where each person seeking office plays shamelessly to the mob promising all manner of things that they know they will not and cannot deliver.

    他会视选举不过就是,加剧煽动行为的倾向,每一位寻求官位的人,都会无耻地沦为盗贼,承诺所有他们明知压根儿无法,及不能兑现的政治支票

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • Why don't we say the same $5 check is included but, in the letter, let's say something different?

    同样是5美元股利的支票,但在信中,我们换种方式来说

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Or the company says, congratulations we're repurchasing 2% of your shares and here's a check for $5 to pay you for those shares.

    或者公司说,恭喜您我们要回购,您股票的2%,以每股5美元的价格,付给您的支票

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • This gets back--People are accustomed to getting dividend checks in the mail.

    回到这里,人们习惯于,通过挂号信取得股利支票

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Let's talk in the old days about sending checks out, alright?

    这里以原始的方式寄出支票

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • If you go to a savings bank, or a savings and loan, or a commercial bank and you say, I want to open up a checking account--that's a deposit; or, I want to open up a saving account--that's a deposit.

    如果你去一个储蓄银行或者商业银行,去储蓄或者贷款,你说,我想开个支票账户,这就是储蓄;,或者说我先开个存款账户,这就是储蓄。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • It was very impactful to start a book that way because I doubt that hardly any readers actually write out a check on the spot to UNICEF; but if you don't, then you are in some sense responsible for the loss of 30 lives.

    这是一个有力的开场白,因为我认为几乎不会有读者真的,会写张支票把钱寄给联合国儿童基金会,如果你无动于衷,那么你在某种意义上,要为那逝去的30个生命负责

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • so it's gonna have some impact on the third quarter, maybe leaking in the fourth quarter Um, I haven't looked at the details I might not get a check If I did, I just take in the check and go and say that we wouldn't spend it.

    该计划产生的影响,或许要到第三季度才有所体现,当然也许会蔓延至第四季度,嗯,我个人也还没有深入研究,我也许并会去领支票,即使领了,我也只是拿到后离开,然后说,我们才不会花掉呢。

    斯坦福公开课 - 经济学课程节选

  • We approve a letter--the letter's going to say, we're making money here's your dividend check.

    我们批准了,信上说,公司盈利了,这是您的股利支票

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • You used to get checks in the mail; now you go on a website and you'll see that your dividends are credited to your account, but money is growing in your account as companies pay out dividends.

    你过去习惯于通过挂号信取得支票,现在你登陆网站,就能看到股利自动分发到你的账户,公司支付了股利,帐户中的金额就会增加

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定