-
The revenue, we're generating over a million dollars a month in revenue, and well more, and that way covers our expenses and we're not even doing anything cool yet.
现在，每个月的营业收入,都超过100万，或许更多，这大大超过了开支,我们什么都没做就已经收到了丰厚的回报。
-
I had to ask them questions like, "What's the best present you've ever got?
我得问他们像这样的问题，“你收到过的最好的礼物是什么？”
-
So, for a lot of aspects of your life you only get feedback when you're good, when you do something good.
在你生活中很多时候，通常你收到评价,都是你做得好，或者你做了好事时。
-
When it does your pancreas receives a signal that your blood glucose has started to go up, and it will secrete insulin.
这时你的胰腺会收到信号,你的血糖水平开始升高了,它就会分泌胰岛素
-
How excited should you be to get the letter saying your company has paid you a stock dividend?
你该做何反应呢,如果收到公司派发股票股利的通知
-
They've just heard a report from a reconnaissance team that scoped out the land, and that they think that the chances of conquering the Promised Land are very, very slim.
他们刚从侦探小组,那里收到一份侦查地形的报告，他们认为征服应许之地的,希望，非常，非常的渺茫。
-
If you want to get those e-mails, you got to sign up for the course because I push a button and it goes to anybody who's signed up there.
如果你想收到邮件的话,你得选我的课,因为我点一下按钮,邮件就发给选课的同学了
-
We'll get to exceptions in a second.
过一会儿会收到异常报告。
-
But the nice thing about contacting the teaching fellows is they'll be able to get back to you more quickly in all likelihood, and then in addition, because they'll be handling all the questions from students you'll be getting uniform answers.
但联系助教的好处是,他们可能答复得比我快多了,因为他们要处理很多学生的问题,你们会收到统一的邮件回复
-
The way we teach this class is we're going to play games, we're going to have discussions, we're going to talk among the class, and you're going to be learning from each other, and I want you to help people watching at home to be able to learn too.
课堂上我们通过做游戏来博弈,课上会有随堂讨论,课堂交流,我们相互学习,这样看视频的学生,也能收到良好的教学效果
-
And then you know, a couple of days after I got an e-mail,
然后，在我收到电子邮件几天之后，
-
We got over 100 applications and we accepted 36 students into our program for that fall.
我们收到超过一百份申请表,秋天时收了36名学生。
-
Years after the fact, I get e-mail from--e-mails from students.
这些年,我经常会收到来自学生的邮件
-
At its extreme what I'm think of an undergraduate Education is a four-year initiation into a life-long Club. Right now students tend to think I come to University and I leave the university. And for many Of them their sole contact is when they get a limonite newsletters and solicitations for donations.
它的极端就是把4年的本科教育,发展为终生教育,现在学生总觉得,来读大学又会马上离开,真正的接触也许只有在,收到校友新闻信和捐款征询时,才感觉到。
-
When the body is in stress, we have various unusual stimulations of the visual sections of the brain, and perhaps that explains the white light or the feeling of compression in the tunnel.
身体受压时,我们收到对大脑视觉区域,各种不同寻常的的刺激,也许这可以解释白光,或者在隧道里压抑的感觉
-
And the sooner I know your response, the better off we are.
我越早收到你的答复，对你我双方就越有利。
-
and you've received assignments that are just riddled with grammatical mistakes,
而你又收到了满是语法错误的作业，
-
Yeah, I just got it like birthdays and Christmases and stuff.
我是在生日、圣诞节这些节日里收到这些礼物的。
-
In the very red means in that part of the brain is stimulated by the centre of your visual field.
红色部分说明这部分的大脑,收到视野中心的刺激。
-
I just turned it on literally this morning to start playing and I'm on myself a couple of email lists, one of which had an email this morning saying, "Hey, has anyone tried this, it really kind of sucks."
今天早上我就碰到这样的情况了,我收到了两份邮件单，其中一份有一封邮件说，嗨，有人用过这个了吗，真是糟透了“
-
But here I have the opportunities to someone something, and then you see them act upon it in a month's later, a year's later.
但我能有机会去帮助别人，并看到他们能因此在一个月后,甚至一年后，收到效果，作出改变。
-
Now it's odd that this text does have the same formative function.
这样的话这本书的权威性就收到了质疑。
-
While team libertarian is gathering over there, let me just summarize the main objections that I've heard in class and on the website.
在自由主义之队正在集结之时，我来总结一下我在课堂上和网上所收到的,主要的反对意见。
-
If the temperature drops below a certain level it sends a signal, 'turn on the heat', and that signal stays on until it gets a negative signal to turn off.
如果温度降到一定程度以下时,探测器会发送一个信号,打开加热器,直到加热器再收到关闭的信号,它就会一直开着
-
Gravity is one force that acts on a body without the source of the force actually touching it.
引力是一种受力物体收到了力的作用,但却没有接触施力物体的力
-
Suppose you get a letter from your company saying, congratulations here's a $5 dividend and here's a check for $5 if you owned one share.
假设你收到了公司寄来的一封信,写着,恭喜您,这是5美元的分红,如果你有一股的话,就会收到5美元
-
You received an email if you were on the class list yesterday from Christina that talked about the class assignments, and how they'll be handled by the various teaching fellows.
昨天上课的同学,都收到了克里斯蒂娜发送的电子邮件,讲的是课程作业的问题,以及不同的助教对此的处理方式
-
You could think of these as two companies producing bottled water and now we're going to get hundreds of letters saying not all bottled waters are the same, especially from Italians and the French, but never mind. Let's just pretend that they are.
把他们想象成两家瓶装水厂商吧,我估计我们会收到数百封信件,告诉我说不是所有瓶装水都是一样的,尤其是从意大利和法国寄过来的那些,无所谓了,就把它们想象成是同质的吧
-
There've been over 14 million hits to the site we've had from over 300,000 people and over 3 thousand email messages have been received.
收到了有超过30万人,三千多封电子邮件,这些电子邮件给了我们。
-
You're given coupon payments every six months and then, when the bond matures,you get your money back.
每六个月你会收到一次利息,当债券到期,你可以赎回本金
应用推荐