-
It is easier," he says, "not to view justice microscopically in an individual, " as it were through a magnifying glass."
他续说：，“这会容易些，不要将正义放到显微镜下,个别检视，透过放大镜来检视正义“
-
Often that signal gets amplified so it can be used, same thing happens inside cells and there's some output that's generated.
通常这些信号要放大后才会产生作用,诱发细胞内发生一些变化,并产生某种输出信号
-
In the 1st part you can see is that we zoom in here to the very back of the brain.
第一部分中,大家看到的是我们放大了的大脑后面的部分。
-
I'm gonna zoom in a little more and notice it's pretty much 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 lines of code and that's kind of rounding up because of the white space.
我现在放大一点，大家会看到，2，3，4，5，6，7，8，9行代码，多亏了空格,这些代码才能看起来如此美观。
-
One is enhancement of the self but the other is what you can call "oversimplification of the other."
一个是对自我的放大,另一个可以称之为“对他们的过于简化”
-
And we record here. And this is the blowup of what is on that photographic plate.
我们在这里记录,这是感光片所拥有的东西的放大形式。
-
So what I've done is I've redrawn the picture we just had and blown it up.
我只是把之前的图像给放大了
-
Rather,it consists of identifying and amplifying " the strengths that these teens already have."
相反，它认定并放大了这个事实,就是青少年们已滥用药物“
-
And since the city, you remember, is simply the soul at large, the three classes of the city merely express the three parts of the soul.
而因为城市，简言之，即是灵魂的放大版，城市的三个阶级,因此即代表着灵魂的三个部份。
-
He always zooms in on something, thinks about it for a while and then goes away and thinks about something else, leaving us to decide whether it has a genuine bearing on the entirety or on the literary wholeness or unity of Macbeth.
他常常是放大一些细节，思考一会儿，然后放弃了,又开始想别的，让读者自己思考这部分,是不是对麦克白,整体有影响。
-
So, not only did Professor Sayer, who's in the Chemistry Department who put together this contraption for all of you, not only did she magnify the size of these gold nuclei, but she actually had to smoosh all of these atoms closer together then they normally would be.
化学系的Sayer教授把这些玩意放到一起，她不仅把金原子核的,尺寸放大了,还把原子核的间距压缩了,事实上，如果原子核的尺寸有这么大,我们需要另一个大教室，放这个原子核。
-
They often involve networks of reactions, not just one enzyme but a series of enzymes that serve to amplify each other.
这些反应通常包括一个反应网络,不只是一种酶,而是一系列的酶来进行级联放大
-
I want to look at a slightly higher level of magnification now and think about different kinds of cellular communication.
我现在想讲一些较高水平的放大机制,并思考不同种类的细胞通讯
-
This shows the greatly magnified compared to the size of a cell because viruses are much, much smaller than cells.
这是一幅放大了许多倍的,细胞图片,因为病毒比细胞小得多的多
-
Let me just show you that by maxing them up and you can see they are exactly the same.
我放大一下,大家来看他们如何一样。
-
This is commonly used in the immune system as well, but it's a way of amplifying a signal.
免疫系统也常使用这种方法,但这主要是一种放大信号的方式
-
Okay, so when you are working with source material that looks like this, there is in fact no such thing as infinite zoom in computer science.
当我们处理,这样的原数据时，事实上计算机科学中,并不存在无限放大。
-
And zoom on the easiest question for you, that way two things happen.
放大对你来说最容易的问题，这是这两个事发生的方式。
-
The headphones are amplifying their heartbeat and the slides are moving one after another for a few seconds each slide and they're listening to their heartbeat.
耳机放大他们的心跳,幻灯片一张接一张,每张停留几秒钟,他们听着自己的心跳。
-
And they are wearing headphones that amplify their heartbeat and they are asked among other things how attracted are they to the centerfold photograph that they're looking at.
受试者带着耳机,放大心跳声音的耳机,问了他们很多事情，其中包括他们认为,插页中的裸女多有魅力。
-
I'm gonna drag this thing here, zoom in, and voila, what do I now see?
我把这个东西拖放在这里，放大，现在我能看到什么？
-
There's a whole bunch of blocks that we'll look at in more fun detail on Friday but I'm going to pick the easiest one here and I'm going to type Hello CS50 in this string, "Hello CS50", zooming in say how nice the puzzle pieces are nicely interlocked?
今天我们看到的各种图块,到下周五我会仔细讲解其中的精妙之处,但今天我只想举一个最简单的例子,我要在这儿键入字符串，放大窗口，然后看看这漂亮的图形和文字,是如何美妙地连结在一起的？
-
So we just zoomed in on this line of codes.
我们放大这行伪代码。
-
And if we zoom in, notice what's happening.
我们放大点来看。
-
A reaction performed by one enzyme creates a product that stimulates another enzyme that creates a product, and stimulates another enzyme, and through this cascade of reactions you amplify and carry the signal forward.
一种酶催化生成的产物会活化另一种酶,而它催化的产物又能激活其他酶,催化反应生成另一种产物,通过这层层反应,信号被放大,并不断向前传递
-
This is just a picture of that little box, so it's going to turn out it goes from, the pink line goes from here to here and the blue line goes from here to here.
这是那个小方格的放大图,这些线如图所示,粉色的线从这一点到这一点,蓝色的线从这一点到这一点
-
More specifically, what does it mean to say that an individual can be seen ? as magnified in his or her country, or that one's country is simply the collective expression of certain individual traits of character?
更确切地说，如果我们提到一个人,可以被视为是其国家的放大镜,那意谓着什么，或是某人的国家,就是特定,个人特征的集体呈现？
-
That's what's illustrated here with the end result being that there's some change in the life of the cell.
这里显示的是,在信号放大传递后,细胞内发生的变化
-
You cannot just tell the computer to enhance that or can you clean that up and then magically use zoom in not only on the image but also on the reflection of the victim in someone's eyeball.
你不能直接要求计算机增强,这张图片或者修复它,然后期待计算机很神奇地放大图片,以及死者的眼珠的反光。
-
That can be a very strong amplifying response, and that happens in the immune system in many cases.
这可能会产生非常强的放大效应,这种效应在免疫系统中很常见
应用推荐