-
Now this--as you think about it, you say to yourself, That's all very bracing and daring but Veselovsky is right.
现在你也许会暗自认为，嗯，这观点很新鲜大胆，但是什克洛夫斯基是对的。
-
So if you want a real milk to drink, go to the cow and tell, "Give me fresh milk."
所以，如果你想喝真正的牛奶了，就去跟牛说，“给我点儿新鲜牛奶吧。”
-
The problem is even more severe when you look at something that's relatively new, like the hedge fund world.
在相对新鲜的投资领域,你会发现这个问题更加严重,比如在对冲基金领域
-
And it's actually critically important to get used to things because it's a useful adaptive mechanism to keep track on new events and objects.
而习惯化实际上也是至关重要的,因为这是一种非常有用的适应机制,可以让你注意到新鲜事物。
-
If you are interested by contrast in new Aces and fun toys our friends at Aces which is a hardware manufacturer which makes things like motherboards which are the innards of computers and other things.
与之相比，如果你对新鲜和,有趣的玩具感兴趣，像计算机硬件的制造商,他们主要生产主板之类的东西,主板是计算机和其他一些设备的内部结构。
-
Isn't there anything new?" And the problem is no, no. We've-- even if there's literally new things, they're not the new kinds of things that can still engage us afresh.
难道没有新鲜的东西吗？“问题是不，不-,即使真得有新鲜东西，也无法让我们获得耳目一新的感觉。
-
He did it to bring more light, he did it to bring more air, he did it to free the flow for capital, money; that's why the department stores are on the boulevards.
他这么做是为了多点光,多点新鲜空气,他为了使资产的流动更为自由,这就是为什么百货商店都建在大道旁边
-
you don't really have access to fresh vegetables, you know, locally grown, and flowers and all that stuff.
你很少有机会能买到新鲜蔬菜，本地栽种的花或其它类似的东西。
-
It begins--this will be news to most of you in the beginning God created the heavens and the Earth and it.
它是以-- 这对你们大多数人来说是新鲜的,一开始,上帝创造了天堂和人间
-
Helmets, roll bars, caution flags... I like the fresh air... and looking at the poor people in the infield.
头盔，保险杠，警示旗。,我喜欢新鲜空气。,还喜欢看场上的倒霉蛋们。
-
Suppose there's a common resource out there, maybe it's a fish stock or maybe it's the atmosphere.
假如这里有一个可利用的公共资源,比如是个鱼群,或者是新鲜的空气
-
So something new, something different was being communicated in this story.
有一些新鲜的不同的东西,在这个故事中传达给人们。
-
I realize that this thinking about antigen, antibody combinations and the mathematics of how strongly an antibody binds to a specific antigen, is maybe something that's new to you.
我觉得这些关于 抗原抗体结合,以及,抗体如何强有力地结合抗原的问题,对你们来说很新鲜
-
Probably nothing new to you.
也许对你来说没有什么新鲜的内容。
-
And so everything's kind of new for me, again, coming back to London after 2 years.
所以对于两年后回到伦敦的我来说，再次地，所有的事物对我来是都是新鲜的。
-
I say this in all my classes, I've published thousands of pages on different subjects, all of you can do it better, because you can do it from your own point of view you can do it afresh, you have new resources you are different people, you belong to different generations.
在每一门课上我都会这么说，我在不同课题上都,发表过许多文章，你们都可以做得更好，因为你们可以从自己的角度来做,你们可以做新鲜的，你们有新的资源,你们是不同的人，你们属于不同的一代人。
-
Now it's down the list of ingredients, it's actually toward the end, but if you look at the marketing of this and look at the can it says, there's fresh potatoes and carrots, but actually there's more sugar in this than there is carrots.
它在配料表的底部,几乎是在最后面,但如果你买东西时找到这个罐头,上会写着这里有新鲜的土豆和胡萝卜,但实际上其中糖要比胡萝卜多
-
I was just, I didn't get really star-struck, and I didn't get really, I came here to like take my time and take my time.
我只不过……并没有被纽约新鲜刺激的事物冲昏了头，并没有为之着迷，我在这儿一直都不紧不慢地做自己的事情。
-
There's, I don't know. People just bring new things into it that I don't enjoy.
我不知道。一直有人把新鲜的事物注入摄影，我很不喜欢。
-
But they have a lot of organic and really fresh produce and bread
但这里有很多有机的、新鲜的农产品和面包，
-
She's very open to new ideas and she's interested in starting a company.
她特别乐于接受新鲜的想法，而且对开公司也很感兴趣。
-
We can look at the pigs and buy fresh vegetables and organic cheese.
我们可以去看一眼那些猪，买些新鲜的蔬菜和有机乳酪。
-
So now I can see the meat is all about people, fresh meat.
所以我现在看到肉的都是人，新鲜的肉。
-
And it's always crowded, so the food is always really fresh.
而且那的人总是爆满，所以食物总是新鲜的。
-
Yes, one of my favorite burgers because everything is fresh
喜欢，我最喜欢的汉堡包之一，因为一切都是新鲜的，
-
but really, I mean, it was definitely a new thing.
但是，我说真的，它确实是个新鲜的事物。
-
For those of you who have had a course in probability and statistics, there will be nothing new here.
对于已经,学过概率和统计的同学来说,这堂课就没什么新鲜的了
-
It's important to notice something when it's new because then you have to decide whether it's going to harm you, how to deal with it, to attend to it, but you can't keep on noticing it.
能够注意到新鲜事物的出现是非常重要的,因为你需要确定它是否会对你造成伤害，需要确定如何去处理这个新鲜刺激，但你不能一直去注意它。
-
There's really nothing new under the sun here.
实在是没什么新鲜的了。
-
This is an old observation.
这个不是什么新鲜的观点了。
应用推荐