So, it's a picture that Camille has drawn, and of course Camille doesn't know that he's sleeping with Marylou in another hotel on the same day, and so on.
所以,就是一张卡米尔的画,当然卡米尔并不知道就在同一天,迪恩还和玛丽露在另一家旅馆偷情之类的。
There's not like stores or restaurants or any place to go. It's just pretty much like housing areas,
那里没有商店、旅馆或者其他值得游玩的地方。它就只像是一个住宅区。
The highway was ragged with filling stations and trailer camps and roadhouses.
高速公路上零零落落地,散布着一些加油站、,拖车营地和小旅馆。
In Nabokov there is, but it's usually aesthetic: how things look, the look of a hotel, the look of a field, the look of a child, the look of a woman.
在Nabokov的书中有:,不过一般是美学的:事物看起来怎么样,旅馆的样子,田地的样子,小孩的样子,女人的样子。
应用推荐