It doesn't really matter but notice that whenever the chords are changing they're changing on down beat.

这倒无所谓,不过注意一下,和弦变化的时候,往往都是在重拍上变化的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Everything else doesn't matter,

其他的都无所谓，

要成为好爸爸 - SpeakingMax英语口语达人

And when we're looking at the probability density graphs, it doesn't make a difference, it's okay, It has no meaning for our actual plot there, because we're squaring it, so it doesn't matter whether it's negative or positive, all that matters is the magnitude.

它的概率密度图的时候,两者没什么区别，这是可以的，它对我们画这个图，没有什么意义,因为我们是取平方，所以它的正负，无所谓，只和幅值有关，但当我们说到。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Are you indifferent,or do you care whether you're one of the people who's already had it ? or somebody who hasn't yet had it?

你无所谓还是在意,你是已经做过手术的人,还是尚未做过手术的人？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I missed by a mile, which is a problem in drawing my lines, but never mind.

我画得偏差太大了,应该是线的问题,但这无所谓了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

If you don't know that somebody should've taught you that in the 6th Grade or the 4th Grade or the 1st Grade or somewhere.

如果你不知道,那你们肯定是忘了,在六年级或四年级的时候老师肯定讲过,或者一年级,无所谓具体什么时候

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

It doesn't matter the sequence in which you add the two vectors.

在做两个矢量的加法时无所谓相加的顺序

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Yeah, okay, or anywhere, your hometown, but just-- All right. 98.7.

是的,不过无所谓,哪都行,你的家乡就行,好的,98.7

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

It doesn't matter what the pressure internal is.

内部的压强是多少无所谓。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I'm really liberal, but this disturbs me because I am looking at you, I'm trying to see from your reaction how much of my lecture you are following, and then it's very distracting when people are talking.

很无所谓的,但是我很不喜欢有人说话,因为我正看着你,我要根据你的反应来判断,我的课你听懂了多少,但是如果有人说话的话,就会让大家分神

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

If God replaces my soul every 10 minutes, as long as he does such a way to imprint the very same personality on the soul, it doesn't matter any more than it did matter or not.

若上帝每十分钟改变一次我的灵魂，以此来将同样的人格,装进我的灵魂里，其实这一点根本,无所谓了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You could think of these as two companies producing bottled water and now we're going to get hundreds of letters saying not all bottled waters are the same, especially from Italians and the French, but never mind. Let's just pretend that they are.

把他们想象成两家瓶装水厂商吧,我估计我们会收到数百封信件,告诉我说不是所有瓶装水都是一样的,尤其是从意大利和法国寄过来的那些,无所谓了,就把它们想象成是同质的吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Player II has three choices, this game is not symmetric, so they have different number of choices, that's fine.

参与人II有三种选择,这个博弈不是对称的,所以他们可选策略数量不同,这无所谓

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选